Yours Probably - Motorcycle Display Team translation in German

Yours Probably

It started with the zygote of a joke
Teasing out the theory to provoke
I laughed them all off
Grapes of my own wrath

But spilt milk never did me any harm
Skate across the surface
Barely even worth it
Till the straw caught
On the last resort

Now there's not a day goes
By it don't burrow deeper
Under the surface
Am I my mother's keeper?
And does it matter now that
We all grew up and moved on?
Will I learn to forget
What I was never supposed to know?

I'm gonna live with it
I'm gonna wear it like a badge
An albatross always becomes a man
I'm gonna bury it
And we will speak of it no more
Inside a treasure chest a golden bruise

Who
Am I?

And as the fog lifts
The old foundations crumble
But if the cap fits
Why not just take a tumble?
If the fancy takes me
Well I don't think that
Makes me any better
Than any one of you

I'm gonna live with it
I'm gonna wear it like a badge
An albatross always becomes a man
And do you think I will be able to help?
Cause I lie through my teeth
I'm no authority on anything but playing the fool

Who
Am I?

Quiet head
And a noisy heart
Where do you end?
And where do I start?
I'm yours probably
Yours probably
Quiet head
And a noisy heart
Where do you end?
And where do I start?
I'm yours

Little did I know that all that time
They were keeping from me what was mine
All wrapped up within
The all embracing arms of kith and kin
Never even looking for a sign
Just goes to show it's not what you know
But who

Cuckoo
Cuckoo
Cuckoo
Cuckoo
Cuckoo
Cuckoo
Cuckoo
Cuckoo
Cuckoo
Cuckoo
Cuckoo
Cuckoo

Quiet head
And a noisy heart
Where do you end?
And where do I start?
I'm yours probably
Yours probably
Quiet head
And a noisy heart
Where do you end
And where do I start?
I'm yours probably
Yours probably
Yours probably
Yours probably
Yours probably
Yours probably
Yours probably
Yours

There is
A happy ending
Like always
Before I wake

Yours Probably

Es begann mit dem Keim einer dummen Idee
Die Theorie auszukitzeln, um zu provozieren
Ich habe sie alle ausgelacht
Die Trauben meiner eigenen Wut

Aber verschüttete Milch hat mir noch nie geschadet
Gleite über die Oberfläche
Kaum der Mühe wert
Bis der Strohhalm
Am letzten Ausweg hängen blieb

Jetzt vergeht kein Tag
An dem es nicht tiefer eindringt
Unter die Oberfläche
Bin ich mein Mutter's Hüter?
Und spielt es eine Rolle, jetzt wo
Wir alle erwachsen geworden sind und weitergezogen sind?
Werde ich jemals lernen zu vergessen
Was ich nie hätte wissen sollen?

Ich werde damit leben
Ich werde es wie eine Auszeichnung tragen
Ein Albatros wird immer zum Mann
Ich werde es begraben
Und wir werden nie wieder darüber sprechen
In einer Schatztruhe eine goldene Prellung

Wer
Bin ich?

Und während der Nebel sich lichtet
Bröckeln die alten Fundamente
Aber wenn der Hut passt
Warum nicht einfach einen Sturz wagen?
Wenn mich die Laune packt
Nun, ich glaube nicht, dass das
Mich besser macht
Als einer von euch

Ich werde damit leben
Ich werde es wie eine Auszeichnung tragen
Ein Albatros wird immer zum Mann
Und glaubst du, ich kann helfen?
Denn ich lüge durch die Zähne
Ich bin keine Autorität in irgendetwas, außer im Narren sein

Wer
Bin ich?

Klarer Kopf
Und ein lärmendes Herz
Wo endest du?
Und wo fange ich an?
Ich bin wahrscheinlich dein
Wahrscheinlich dein
Klarer Kopf
Und ein lärmendes Herz
Wo endest du?
Und wo fange ich an?
Ich bin dein

Wer hätte gedacht, dass sie die ganze Zeit
Vor mir verbargen, was mir zustand
Vollständig eingehüllt in
Die allumfassenden Arme von Verwandtschaft und Familie
Nie einmal nach einem Zeichen gesucht
Zeigt nur, dass es nicht darauf ankommt, was man weiß
Sondern wer

Kuckuck
Kuckuck
Kuckuck
Kuckuck
Kuckuck
Kuckuck
Kuckuck
Kuckuck
Kuckuck
Kuckuck
Kuckuck
Kuckuck

Klarer Kopf
Und ein lärmendes Herz
Wo endest du?
Und wo fange ich an?
Ich bin wahrscheinlich dein
Wahrscheinlich dein
Klarer Kopf
Und ein lärmendes Herz
Wo endest du
Und wo fange ich an?
Ich bin wahrscheinlich dein
Wahrscheinlich dein
Wahrscheinlich dein
Wahrscheinlich dein
Wahrscheinlich dein
Wahrscheinlich dein
Wahrscheinlich dein
Dein

Es gibt
Ein Happy End
Wie immer
Bevor ich aufwache