Lyrics and translation Motorpsycho feat. Ståle Storløkken - Mutiny!

Mutiny!

I've had enough, you have no leverage.
I've watched you haemorrhage the goodwill of your crew.
Now your full moon is waning,
Your control is slowly draining away.

Your stale old ways bred hate and discordance.
Your brutish arrogance has left you powerless.
At the end of our tether, we are getting it together.
So relinquish the tiller, it's gone way too far.

Non serviam! – this is mutiny!
We will not stand for your ascendancy!
No more blind obedience!
Your kin is headed straight for obsolescence!

Now you'll know how it feels to be a slave.
You've dug your own wet grave refusing to behave
In the style that's repected by the wealthy and protected!
Like your gentlemen idols you've sunk way too deep.

Non serviam! – this is mutiny!
We will not stand for your ascendancy!
No more blind obedience!
Your kin is headed straight for obsolescence!

Damn you sir, and damn your etiquette!
The blood red moon has set and you're not here for long!
I'm no gent, but don't take me for a fool,
I serve no master and I won't obey your rules!
You're a thief and taker!
You're a cheat and faker!
To the devil with your soul!

We ventured to find the hollow earth
But all that we've found are the hollows in our souls...

Mutinerie!

J'en ai assez, tu n'as aucun pouvoir sur moi.
Je t'ai vu saigner la bonne volonté de ton équipage.
Maintenant, ta pleine lune est en déclin,
Ton contrôle s'échappe lentement.

Tes vieilles habitudes ont engendré la haine et la discorde.
Ton arrogance brutale t'a rendu impuissant.
Au bout de notre force, nous nous rassemblons.
Alors abandonne le gouvernail, c'est allé trop loin.

Non serviam !– C'est une mutinerie !
Nous ne supporterons pas ton ascension !
Plus d'obéissance aveugle !
Ta lignée est en voie d'obsolescence !

Maintenant tu sauras ce que c'est que d'être un esclave.
Tu t'es creusé ta propre tombe en refusant de te conduire
Dans le style respecté par les riches et les protégés !
Comme tes idoles gentlemen, tu as coulé trop profond.

Non serviam !– C'est une mutinerie !
Nous ne supporterons pas ton ascension !
Plus d'obéissance aveugle !
Ta lignée est en voie d'obsolescence !

Que diable, toi et ton étiquette !
La lune rouge sang s'est couchée, tu n'es pas là pour longtemps !
Je ne suis pas un gentilhomme, mais ne me prends pas pour un idiot,
Je ne sers aucun maître et je n'obéirai pas à tes règles !
Tu es un voleur et un preneur !
Tu es un tricheur et un faussaire !
Au diable ton âme !

Nous avons tenté de trouver la Terre creuse
Mais tout ce que nous avons trouvé, ce sont les creux dans nos âmes...