Lyrics and translation Motorpsycho - Close Your Eyes

Close Your Eyes

To say it once again may make it seem
that all we had was nothing but a dream
Please say that it's all over, help me perceive
that all it ever was, was make believe
Dream, close your eyes and dream girl
Dream, close your eyes and dream of how it used to feel
Was it ever really quite real
Dream, close your eyes and dream girl
Dream, close your eyes and dream of how it used to feel
Was it ever really quite real

Закрой глаза

Сказать об этом вновь — всё это сделать сном,
Как будто между нами ничего и не было потом.
Скажи, что всё прошло, помоги мне осознать,
Что всё это было лишь игрой, лишь выдумкой опять.
Спи, закрой глаза и спи, девочка моя,
Спи, закрой глаза и вспомни, как было у нас, когда
Всё было по-настоящему, не игра.
Спи, закрой глаза и спи, девочка моя,
Спи, закрой глаза и вспомни, как было у нас, когда
Всё было по-настоящему, не игра.