Demon Box - Motorpsycho translation in German

Demon Box

Metallic cocaine be-bop
sonic rainbow child
scizophrenia on the mainline
watch the bugs thrive on your hide

I need you like I need gangrene (x2)
Demon box (x3)

I saw you carve Love on your knuckles
but Madness never equals Style
more fun east of Eden
when inches turn to miles

I need you like I need gangrene (x2)
too rotten to ever be forgotten,
the afterlife's secure, now go away!
Demon box (x3)

It was love said the father
It was pride said the wife
It was duty said the girlchild
but I know who held the knife...

I need you

Dämonen-Box

Metallisches Kokain Be-Bop
Sonisches Regenbogenkind
Schizophrenie an der Hauptleitung
Sieh die Käfer auf deiner Haut gedeihn

Ich brauch dich wie ich Gangrän brauch (x2)
Dämonen-Box (x3)

Ich sah dich Liebe in Knöchel ritzen
Doch Wahnsinn wird niemals zu Stil
Mehr Spaß östlich von Eden
Wenn Zoll sich zu Meilen entfalt

Ich brauch dich wie ich Gangrän brauch (x2)
Zu faulig fürs Vergessenwerden,
Das Jenseits ist sicher, nun geh fort!
Dämonen-Box (x3)

Es war Liebe, sprach der Vater
Es war Stolz, sprach die Frau
Es war Pflicht, sprach das Mädchen
Doch ich weiß, wer das Messer hielt...

Ich brauch dich