Motorpsycho - Hell, Pt. 7: Victim of Rock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motorpsycho - Hell, Pt. 7: Victim of Rock




Hell, Pt. 7: Victim of Rock
L'enfer, Pt. 7 : Victime du rock
So corrupted and untrue
Si corrompu et faux
It's so shameful loving you
C'est tellement honteux de t'aimer
A whore, you do the thing you do
Une pute, tu fais ce que tu fais
In communion will be where you screw!
En communion, c'est que tu baiseras !
Empty vessel, holy grail
Vaisseau vide, Saint Graal
Made more holy when you fail
Rendu plus saint quand tu échoues
Into oblivion we will sail
Dans l'oubli, nous naviguerons
Hell is numbness, going stale
L'enfer est engourdissement, devenir fade
Underneath this anger there's a firey burning heart (fire burning hard).
Sous cette colère, il y a un cœur qui brûle (un feu qui brûle fort).
A passion and a fever and a (further) that can't wait for it to start
Une passion et une fièvre et un (autre) qui ne peut pas attendre que ça commence
Take your sex and drugs, but let me keep my rock & roll
Prends ton sexe et tes drogues, mais laisse-moi garder mon rock & roll
Be still, my soul
Sois tranquille, mon âme





Writer(s): Sæther, Bent, Ryan, Hans-magnus, Kapstad, Kenneth


Attention! Feel free to leave feedback.