Motorpsycho - Starhammer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motorpsycho - Starhammer




Starhammer
Marteau d'étoile
It's been a long time now since I've
Cela fait longtemps maintenant que je n'ai pas
Seen the sun rise high to greet a blue sky
Vu le soleil se lever haut pour saluer un ciel bleu
Orbiting stoutfully I'm the starhammer,
Orbitant vaillamment, je suis le marteau d'étoile,
I'm bleekly keeping an eye on the world as I fly on by
Je garde un œil attentif sur le monde en passant
Watch me!
Regarde-moi!
I'm just a watcher I do not judge or side or care, I'm just a slave
Je suis juste un observateur, je ne juge pas, je ne prends pas parti, je ne me soucie pas, je suis juste un esclave
I am outside and ever will I observe, I watch, I store and I save
Je suis à l'extérieur et je resterai toujours observateur, je regarde, je stocke et j'enregistre
What would you do?
Que ferais-tu?
Mutant star, I won't conceal, the believers as they bend and kneel,
Étoile mutante, je ne cacherai pas, les croyants alors qu'ils se plient et s'agenouillent,
Their backs were broken cruelly upon the wheel
Leurs dos ont été brisés cruellement sur la roue
What would you do?
Que ferais-tu?
If you could expose some lies, straighten backs and open eyes
Si tu pouvais exposer certains mensonges, redresser les dos et ouvrir les yeux
Would you cut the??? down a size
Couperais-tu le ??? à la taille
What would you do?
Que ferais-tu?
I am a starhammer, I never judge but always keep the score
Je suis un marteau d'étoile, je ne juge jamais mais je garde toujours le score
I am outside and ever will I observe,
Je suis à l'extérieur et je resterai toujours observateur,
I watch, I save and I store, forevermore
Je regarde, je sauve et j'enregistre, pour toujours





Writer(s): Hans Magnus "snah" Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.