Motorpsycho - Superstooge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Motorpsycho - Superstooge




Superstooge
Суперзвезда
These are the words that you're forced to belive in
Вот слова, в которые тебя заставляют верить,
When you don't wanna choose the theme or decide what to mean
Когда ты не хочешь выбирать тему или решать, что к чему.
Those funny thoughts in yr head now, any-which-way
Эти забавные мысли в твоей голове сейчас, как ни крути,
Will shake yr foundation down, then make yr day
Потрясут твой мир до основания, а потом сделают твой день.
When the thrashers are pounding
Когда трешеры долбят,
Much too fast for love
Слишком быстро для любви,
And the neonlights blinding
И неоновые огни слепят,
Who could ask for more?
Чего еще желать?
Blame the world conspiracy for the mood that yre in
Вини мировой заговор в том настроении, в котором ты находишься,
Or any other elevated word to describe the scheme
Или любое другое возвышенное слово, чтобы описать эту схему.
Then sit and watch yr navel growing dirtier by the day
А потом сиди и смотри, как твой пупок с каждым днем становится грязнее,
Listening to the drone from the era constructing decay
Слушая гул эпохи, строящей распад.
Well the thrasher's still pounding
Что ж, трешер все еще долбит,
And who won't give a damn
И всем плевать
About the final solution
На окончательное решение
Of the master plan
Генерального плана.
Well, the trashers are pounding
Что ж, трешеры долбят,
And i'll dream away
И я буду мечтать,
I'll go anywhere i wanna
Я отправлюсь куда захочу,
I'm not gonna stay
Я не останусь.
Then if i could rewind and start all over again
Если бы я мог отмотать назад и начать все сначала,
I'd buy a bulletproof conception and a couple of matching friends
Я бы купил пуленепробиваемую концепцию и пару подходящих друзей.
But then again my right hand fills in the form
Но опять же, моя правая рука заполняет форму,
Those spastic signs to keep it close to the norm
Эти спастические знаки, чтобы держать все в рамках нормы.





Writer(s): Bent Sæther, Håkon Gebhardt, Hans Magnus Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.