Motorpsycho - Timothy's Monster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motorpsycho - Timothy's Monster




Timothy's Monster
Le Monstre de Timothy
Interstellar caterpillar
Chenille interstellaire
Levitate leviathan
Léviathan lévite
We invocate our demon maggot
Nous invoquons notre démon asticot
Surf unholy psychopompus
Surfons sur le psychopompe impie
On the sea of tranqillity
Sur la mer de la tranquillité
The whirlpool of my brainwaves of my mind
Le tourbillon de mes ondes cérébrales de mon esprit
"One mans glory is another mans hell
"La gloire d'un homme est l'enfer d'un autre
You're onthe outside, never bound by such a spell
Tu es à l'extérieur, jamais lié par un tel sort
Together in the darkness, alone in the light
Ensemble dans les ténèbres, seuls dans la lumière
I took it upon me to be yours, Timmy
Je me suis engagé à être à toi, Timmy
I'll lead your angels and demons at play tonight..."
Je dirigerai tes anges et tes démons en jeu ce soir..."
Climb onboard the mothership
Monte à bord du vaisseau-mère
The HQ of original sin
Le QG du péché originel
The interstate of evil wicked thought
L'autoroute du mal, des pensées perverses
The aspects of the force below,
Les aspects de la force en dessous,
Will free your mind-they told you so
Libéreront ton esprit - ils te l'ont dit
But Satan comes in many guises...
Mais Satan se présente sous de nombreuses formes...





Writer(s): H. Gebhardt, H.m. Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.