Lyrics and translation Motorpsycho - X-3 (Knuckelheads in Space) /The Getaway Special

X-3 (Knuckelheads in Space) /The Getaway Special

I wanna go I wanna get up and go man,
I need a lift off and I crave the sky
I've been chomping at the bit for several
Weeks now, I'm so ready I need to get high
My adrenaline's up beyond the scales man?
You couldn't kill me cause I'd never feel a thing
I might seem like I'm?
To you and thats cool and hear they're really singing
It's gonna feel so good
Like we always knew it would
In this glorious pursuit
We're getting in our suits
Won't you fly us
Past the bright shining stars
Won't you fly us
To the X-3 pulsar
There's nothing wrong there's nothing wrong with all
This brute force flinging metal to the eye in the sky
Inertial forces mass pulling skywards fighting gravitys holy(?) nuclei
I'm gonna try I'm gonna try and make it
Matter, theres no excuses at the level we're at
We'll fly the flag and I know we're
Representing humanity and democracy and all that
But hey!
It's gonna feel so good
Like we always knew it would
Cause in this glorious pursuit
We're getting in our suits
Won't you fly us
To the bright shining stars
Won't you fly us
Past the moon and past Mars
Won't you fly us
Won't you fly us
Won't you fly us
To the X-3 pulsar
? It's hotter than a pistol
A high energy ray gun in the swan
It's really true it's made of quarks
Man, I guess it's just not your standard
Neutron that's at the core of this wonderful creation
A gas sucking binary star
Thirty seven thousand light years, man that's really way too far
Won't you fly us
Past the bright shining stars
Won't you fly us
Past the moon and past Mars
Won't you fly us
To the bright shining stars
Won't you fly us
Past the moon and past Mars
Won't you fly us
Past the bright shining stars
Won't you fly us
To the X-3 pulsar
Won't you fly us
Won't you fly us
Won't you fly us
Won't you fly us

X-3 (Болваны в космосе) /Особый побег

Хочу уйти, хочу встать и уйти, милая,
Мне нужен взлет, я жажду неба.
Я бью копытом уже несколько
Недель, я так готов, мне нужно кайфануть.
Мой адреналин зашкаливает, милая?
Ты не смогла бы меня убить, ведь я бы ничего не почувствовал.
Может, я кажусь тебе?
Тебе, и это круто, и слышно, как они по-настоящему поют.
Это будет так хорошо,
Как мы и знали,
В этой славной погоне
Мы надеваем скафандры.
Прокатишь нас
Мимо ярко сияющих звезд,
Прокатишь нас
К пульсару X-3?
Нет ничего плохого, нет ничего плохого во всей
Этой грубой силе, швыряющей металл в небесный глаз,
Инерционные силы массы, тянущиеся вверх, борясь со святыми(?) ядрами гравитации.
Я попытаюсь, я попытаюсь сделать это
Важным, нет оправданий на нашем уровне.
Мы будем нести флаг, и я знаю, что мы
Представляем человечество, демократию и все такое.
Но эй!
Будет так хорошо,
Как мы и знали,
Ведь в этой славной погоне
Мы надеваем скафандры.
Прокатишь нас
К ярким сияющим звездам,
Прокатишь нас
Мимо Луны и мимо Марса,
Прокатишь нас,
Прокатишь нас,
Прокатишь нас
К пульсару X-3?
? Жарче пистолета,
Мощный бластер в созвездии Лебедя.
Это правда, он сделан из кварков,
Чувак, думаю, это не просто твой стандартный
Нейтрон в ядре этого чудесного творения,
Двойная звезда, поглощающая газ,
Тридцать семь тысяч световых лет, чувак, это чертовски далеко.
Прокатишь нас
Мимо ярко сияющих звезд,
Прокатишь нас
Мимо Луны и мимо Марса,
Прокатишь нас
К ярким сияющим звездам,
Прокатишь нас
Мимо Луны и мимо Марса,
Прокатишь нас
Мимо ярко сияющих звезд,
Прокатишь нас
К пульсару X-3.
Прокатишь нас,
Прокатишь нас,
Прокатишь нас,
Прокатишь нас.