Motrip feat. Ali As - Muhammad Ali - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motrip feat. Ali As - Muhammad Ali




Muhammad Ali
Muhammad Ali
Linke Gerade, rechter Haken vor dem Kamerateam
Un crochet gauche, un direct droit devant la caméra
Wir laufen ein auf diesen Brettern wie Muhammad Ali
On entre sur ces planches comme Muhammad Ali
Du gehst zu Boden wie beim Beten, lobet den Propheten
Tu tombes au sol comme en priant, louez le Prophète
Tötet eure Könige, die Krone ist vergeben
Tuez vos rois, la couronne est donnée
Ah, Che Guevara im Versace-Oberteil
Ah, Che Guevara dans un haut Versace
Von 'ner Nase Koka high als ob ich Marsbewohner sei
High de coke, comme si j'étais un martien
Ein Gesetzesgegner, jetzt versteckt sich jeder
Un adversaire de la loi, maintenant tout le monde se cache
Weil wir auf Aufstände starten wie am Flohmarkt Schnäppchenjäger
Parce que nous lançons des révoltes comme des chasseurs de bonnes affaires au marché aux puces
Hier ballern Subbässe extrem wie Clubnächte auf E's
Ici, les basses explosent, comme des nuits de club sous E
Ich würd' allen deutschen Rappern eine Schutzweste empfehlen
Je recommanderais à tous les rappeurs allemands de porter un gilet pare-balles
Ich seh sie heucheln, bin nicht auf dem Dritten Auge blind
Je vois leur hypocrisie, je ne suis pas aveugle sur mon troisième œil
Geht mal direkt auf die Seite wie beim klicken auf 'n Link
Va directement sur le côté, comme en cliquant sur un lien
Wir sind keine Rapper, wir sind Revoluzzer
Nous ne sommes pas des rappeurs, nous sommes des révolutionnaires
Aus unserer Perspektive ist das Game ein Ego-Shooter
De notre point de vue, le jeu est un jeu de tir à la première personne
Und meine Themenfelder ähnlich groß wie Regenwälder
Et mes thèmes sont aussi vastes que les forêts tropicales
Ein falscher Move und wir gehen los wie ein Bewegungsmelder
Un faux pas, et nous partons comme un détecteur de mouvement
Losern bleibt nichts, als über den Cooleren zu meckern
Les perdants n'ont plus qu'à se plaindre de ceux qui sont plus cool
Naturtalent, du Backup, lad' die Kugeln in Berettas
Talent naturel, tu es la sauvegarde, charge les balles dans les Berettas
Seitdem ich meine Quote auf der Shooting Range verbesser
Depuis que j'ai amélioré mon score sur le champ de tir
Rufen Rapper nach dem Pastor wie Hooligans bei Treffern
Les rappeurs appellent le pasteur comme des hooligans lors des buts
Linke Gerade, rechter Haken vor dem Kamerateam
Un crochet gauche, un direct droit devant la caméra
Wir laufen ein auf diesen Brettern wie Muhammad Ali
On entre sur ces planches comme Muhammad Ali
Du gehst zu Boden wie beim Beten, lobet den Propheten
Tu tombes au sol comme en priant, louez le Prophète
Tötet eure Könige, die Krone ist vergeben (Ah, yeah)
Tuez vos rois, la couronne est donnée (Ah, yeah)
Wir führen 'ne Bürgerrechtsbewegung an
Nous menons un mouvement pour les droits civiques
Wie Malcolm in den Sechzigern
Comme Malcolm dans les années soixante
Von zündenden Ideen in unseren Zellen bis hin zum Flächenbrand
Des idées incendiaires dans nos cellules jusqu'au brasier
Ich schätze, man versteht, dass auch der letzte Rapper Schrott ist
Je suppose que tu comprends que même le dernier rappeur est de la merde
Die Pressesprecher Gottes, check die Texte besser doppelt
Les porte-paroles de Dieu, vérifiez mieux les textes
Fick den Gossip, wenn ich meinen Fuß auf's Gaspedal setze
Nique le potin, quand je mets mon pied sur l'accélérateur
Bis wir in den hohen Kreisen hängen wie Basketballnetze
Jusqu'à ce que nous soyons suspendus dans les hautes sphères comme des filets de basket
Fick auf Promobeef und Pimps, die Betonung liegt auf "Kings"
Nique le promobeef et les proxénètes, l'accent est sur "Kings"
Der Grund, warum du niemals bei Monopoly gewinnst
La raison pour laquelle tu ne gagnes jamais au Monopoly
Denn die Straßen gehören uns, ich meine metaphorisch
Parce que les rues nous appartiennent, je veux dire métaphoriquement
Baller' auf die Faker Schrot, bis auch der letzte Hater tot ist
Tire sur les imposteurs avec des chevrotines, jusqu'à ce que le dernier hater soit mort
Seht mal, wir sind eben die Stimme für die Stummen
Regarde, nous sommes la voix des muets
Unsere Gegner sind wie Akon: Wimmern vor den Wummen
Nos ennemis sont comme Akon : ils gémissent devant les armes
Jetzt ist endlich die Erlösung für Hip-Hop angekomm'
Maintenant, le salut pour le hip-hop est enfin arrivé
Euer Plan geht jetzt in Rauch auf wie das Kickloch an 'ner Bong
Votre plan part en fumée comme le trou de cul d'une bong
Mich juckt'n Dreck, wer du bist, ich bin Rap-Terrorist
Je me fiche de qui tu es, je suis un terroriste du rap
Tauch am Strand mit schwarzer Perle auf wie Jack Sparrow, Bitch
Je fais surface sur la plage avec une perle noire comme Jack Sparrow, salope
Linke Gerade, rechter Haken vor dem Kamerateam
Un crochet gauche, un direct droit devant la caméra
Wir laufen ein auf diesen Brettern wie Muhammad Ali
On entre sur ces planches comme Muhammad Ali
Du gehst zu Boden wie beim Beten, lobet den Propheten
Tu tombes au sol comme en priant, louez le Prophète
Tötet eure Könige, die Krone ist vergeben
Tuez vos rois, la couronne est donnée
Linke Gerade, rechter Haken vor dem Kamerateam
Un crochet gauche, un direct droit devant la caméra
Wir laufen ein auf diesen Brettern wie Muhammad Ali
On entre sur ces planches comme Muhammad Ali
Du gehst zu Boden wie beim Beten, lobet den Propheten
Tu tombes au sol comme en priant, louez le Prophète
Tötet eure Könige, die Krone ist vergeben
Tuez vos rois, la couronne est donnée





Writer(s): Daniel Schreyer, Elias Klughammer, Ali Zulfiqar Chaudhry, Motrip, David Ruoff


Attention! Feel free to leave feedback.