Lyrics and translation Mott the Hoople - Drivin’ Sister

Drivin’ Sister

Eight-track machine playing ′Half Moon Bay'
Drivin′ in my Volks down on Hamstead Way
Her mother got bust on a 88
And her brother got stuck on my number plate, yeah

Drivin' sister rock n' roll
She′s an automobeat on the street
Drivin′ sister rock n' roll
You know she′s much, too much on the clutch

Hey mister bartender, won't you gimme some wine
I gotta get outta town, meet my baby on time
He put five gallons in my petrol tank
You know we′ve just about made it but her breath sure stank, yeah

Drivin' sister rock n′ roll
She's got her feet on the wheel
Drivin' sister rock n′ roll
She don′t make with no brakes

Drivin' sister rock n′ roll
She's an automobeat on the street
Drivin′ sister rock n' roll
She′s much, too much on the clutch

Drivin' sister rock n' roll
She′s got her feet on the wheel
Drivin′ sister rock n' roll
She don′t make with no brakes

I said, "Drive, drive, drive, drive
And drive little sister drive"
I said, "Drive, drive, drive, drive
Just drive little sister, drive"

Сестричка за рулем

Восьмидорожечный магнитофон играет «Залив Полумесяца»
Еду в своем «Фольксвагене» по Хэмпстед-Уэй
Ее мать задержали на 88-й
А ее брат застрял на моем номерном знаке, да

Сестричка за рулем, рок-н-ролл
Она — авторитм на улице
Сестричка за рулем, рок-н-ролл
Знаешь, она слишком сильно жмет на сцепление

Эй, мистер бармен, не нальете ли мне вина
Мне нужно выбраться из города, встретить вовремя мою малышку
Он залил пять галлонов в мой бензобак
Знаешь, мы почти доехали, но у нее изо рта знатно несло, да

Сестричка за рулем, рок-н-ролл
Она держит ноги на руле
Сестричка за рулем, рок-н-ролл
Она не жмет на тормоза

Сестричка за рулем, рок-н-ролл
Она — авторитм на улице
Сестричка за рулем, рок-н-ролл
Она слишком сильно жмет на сцепление

Сестричка за рулем, рок-н-ролл
Она держит ноги на руле
Сестричка за рулем, рок-н-ролл
Она не жмет на тормоза

Я сказал: «Жми, жми, жми, жми
И жми, сестричка, жми»
Я сказал: «Жми, жми, жми, жми
Просто жми, сестричка, жми»