Lyrics and translation Mott the Hoople - Home Is Where I Want To Be

Home Is Where I Want To Be

Maybe I′m just a loser
Maybe it's because my boots ain′t as clean as they could be
Came to town with an even chance
I'm feeling down the people I meet ain't fair to me

Gave it a try but now I′m ready to cry
And run back to the place where I was raised

Maybe I′m just unfortunate
Maybe I'm alone in thinking that I′ve got a lot to say
Too far in to be anywhere
Lost in the place where nobody seems to know the way

Gave it a try but now I'm ready to cry
And run back to the place where I was raised

Home is where I wanna be
Home is where you′ll always see
Friendly faces that'll never turn you down
Or say goodbye

Maybe I′m just a loser
Maybe it's because my boots ain't as clean as they could be
Came to town with an even chance
I′m feeling down the people I meet ain′t fair to me

Gave it a try but now I'm ready to cry
And run back to the place where I was raised

Home is where I wanna be
Home is where you′ll always see
Friendly faces that'll never turn you down
Or say goodbye

Дом там, где я хочу быть

Может, я просто неудачник,
Может, дело в том, что мои ботинки не так чисты, как могли бы быть.
Приехал в город с равными шансами,
Чувствую себя подавленным, люди, которых я встречаю, несправедливы ко мне.

Попробовал, но теперь я готов расплакаться
И бежать обратно туда, где я вырос.

Может, мне просто не повезло,
Может, я один думаю, что мне есть что сказать.
Зашел слишком далеко, чтобы быть где-либо,
Потерялся в месте, где никто, кажется, не знает дороги.

Попробовал, но теперь я готов расплакаться
И бежать обратно туда, где я вырос.

Дом там, где я хочу быть,
Дом там, где ты всегда увидишь
Дружелюбные лица, которые никогда не отвергнут тебя
И не скажут прощай.

Может, я просто неудачник,
Может, дело в том, что мои ботинки не так чисты, как могли бы быть.
Приехал в город с равными шансами,
Чувствую себя подавленным, люди, которых я встречаю, несправедливы ко мне.

Попробовал, но теперь я готов расплакаться
И бежать обратно туда, где я вырос.

Дом там, где я хочу быть,
Дом там, где ты всегда увидишь
Дружелюбные лица, которые никогда не отвергнут тебя
И не скажут прощай.