Like A Rolling Stone - Mott the Hoople translation in French

Like A Rolling Stone

Once upon a time
You looked so fine
You gave every bum a dime
In your prime - well didn′t you
People call
They said you were a doll(?)
You were bound to fall
But you thought they were all kidding you
Well you used to laugh about
Other people who were down and out
Well now you don't laugh so loud
And now you don′t feel so proud
About having to be
Scrounging your next meal
How does it feel?
(Fantastic)

Comme une pierre qui roule

Il était une fois
Tu avais l'air si belle
Tu donnais un sou à chaque clochard
Dans ton prime - tu ne l'étais pas ?
Les gens disaient
Ils disaient que tu étais une poupée
Tu étais vouée à tomber
Mais tu pensais qu'ils se moquaient de toi
Tu riais de
Ceux qui étaient à terre
Maintenant tu ne ris plus si fort
Et maintenant tu ne te sens plus si fière
D'avoir à
Te démerder pour ton prochain repas
Comment ça se sent ?
(Fantastique)