Like A Rolling Stone - Mott the Hoopletranslation in Russian
Once
upon
a
time
Когда-то
давно
You
looked
so
fine
Ты
выглядела
так
прекрасно
You
gave
every
bum
a
dime
Ты
каждому
бродяге
подавала
гривенник
In
your
prime
- well
didn′t
you
В
свои
лучшие
годы
- разве
нет?
People
call
Люди
говорили,
They
said
you
were
a
doll(?)
Что
ты
была
куколкой
You
were
bound
to
fall
Что
ты
обязательно
упадешь
But
you
thought
they
were
all
kidding
you
Но
ты
думала,
что
они
все
над
тобой
смеются
Well
you
used
to
laugh
about
Ты
смеялась
над
Other
people
who
were
down
and
out
Другими
людьми,
которые
были
на
дне
Well
now
you
don't
laugh
so
loud
Теперь
ты
не
смеешься
так
громко
And
now
you
don′t
feel
so
proud
И
теперь
ты
не
чувствуешь
себя
такой
гордой
About
having
to
be
Из-за
того,
что
приходится
Scrounging
your
next
meal
Клянчить
себе
еду
How
does
it
feel?
Каково
это?
(Fantastic)
(Фантастика)
Rate the translation
1
The Debt
2 Darkness Darkness
3 When My Mind's Gone
4 Angel Of Eighth Avenue (Edit)
5 Ohio (Live At Fairfield Hall)
6 Rock and Roll Queen (Live At Fairfield Hall)
7 Rock And Roll Queen (Single Edit)
8 Thunderbuck Ram (Live At Fairfield Hall)
9 Thunderbuck Ram (BBC Live Session)
10 You Really Got Me (Live At Fairfield Hall)
11 Original Mixed Up Kid
12 Walkin' With A Mountain
13 Movin' On
14 Until I'm Gone
15 Your Own Backyard
16 You Really Got Me
17 You Are One Of Us
18 Wrong Side Of The River
19 Whiskey Women
20 Waterlow
21 Thunderbuck Ram
22 Threads Of Iron
23 The Moon Upstairs
24 The Journey
25 Sweet Angeline
26 Road To Birmingham
27 Rock And Roll Queen
28 No Wheels To Ride
29 Little Christine
30 Laugh at Me
31 Lay Down
32 Like A Rolling Stone
33 It Must Be Love
34 I Can Feel
35 Home Is Where I Want To Be
36 Half Moon Bay
37 Going Home
38 Downtown
39 Black Hills
40 Backsliding Fearlessly
41 At The Crossroads
42 Angel of Eighth Avenue
43 Second Love
44 Midnight Lady
45 Death May Be Your Santa Claus
46 Rock And Roll Queen (Kitchen Sink Instrumental)
47 Rock And Roll Queen (Guy Stevens Mono Mix)
48 You Really Got Me (Guy Stevens Vocal Mix)
49 You Really Got Me (Full Take)
50 Road To Birmingham (Guy Stevens Mix)
51 Wrath and Wroll
52 Rabbit Foot & Toby Time
53 Keep-A-Knockin' (Live At Fairfield Halls)
54 Keep A-Knockin' (Take 2)
55 You Are One Of Us (Take 9)
56 The Hunchback Fish (Vocal Rehearsal)
57 Moonbus (Baby's Got A Down On Me)
58 No Wheels To Ride (Demo)
59 Thunderbuck Ram (Organ Solo Version)
60 Death May Be Your Santa Claus (BBC Radio 1 In Concert)
61 Mental Train (The Moon Upstairs)
62 Lay Down (Take 8)
63 One Of The Boys (Take 2)
64 Where Do All Come From (Backing Track)
65 Your Own Backyard (Complete Take)
66 Darkness, Darkness (Edit)
67 Long Red (Demo)
68 Growing Man Blues (Take 10)
69 Brain Haulage
70 Blue Broken Tears
71 Keep A-Knockin' (Live At Fairfield Hall)
72 No Wheels To Ride/Hey Jude (Live At Fairfield Hall)
73 Ride On The Sun (Sea Diver)
74 I'm A River
75 Ill Wind Blowing
76 The Original Mixed up Kid (BBC Live Session)
77 The Journey (BBC Radio 1 In Concert)
78 Darkness, Darkness (BBC Radio 1 In Concert)
79 Your Own Backyard (BBC Radio 1 In Concert)
80 Whiskey Women (BBC Radio 1 In Concert)
81 The Moon Upstairs (BBC Radio 1 In Concert)
82 Black Scorpio (Momma's Little Jewel) (Remix)
2 Darkness Darkness
3 When My Mind's Gone
4 Angel Of Eighth Avenue (Edit)
5 Ohio (Live At Fairfield Hall)
6 Rock and Roll Queen (Live At Fairfield Hall)
7 Rock And Roll Queen (Single Edit)
8 Thunderbuck Ram (Live At Fairfield Hall)
9 Thunderbuck Ram (BBC Live Session)
10 You Really Got Me (Live At Fairfield Hall)
11 Original Mixed Up Kid
12 Walkin' With A Mountain
13 Movin' On
14 Until I'm Gone
15 Your Own Backyard
16 You Really Got Me
17 You Are One Of Us
18 Wrong Side Of The River
19 Whiskey Women
20 Waterlow
21 Thunderbuck Ram
22 Threads Of Iron
23 The Moon Upstairs
24 The Journey
25 Sweet Angeline
26 Road To Birmingham
27 Rock And Roll Queen
28 No Wheels To Ride
29 Little Christine
30 Laugh at Me
31 Lay Down
32 Like A Rolling Stone
33 It Must Be Love
34 I Can Feel
35 Home Is Where I Want To Be
36 Half Moon Bay
37 Going Home
38 Downtown
39 Black Hills
40 Backsliding Fearlessly
41 At The Crossroads
42 Angel of Eighth Avenue
43 Second Love
44 Midnight Lady
45 Death May Be Your Santa Claus
46 Rock And Roll Queen (Kitchen Sink Instrumental)
47 Rock And Roll Queen (Guy Stevens Mono Mix)
48 You Really Got Me (Guy Stevens Vocal Mix)
49 You Really Got Me (Full Take)
50 Road To Birmingham (Guy Stevens Mix)
51 Wrath and Wroll
52 Rabbit Foot & Toby Time
53 Keep-A-Knockin' (Live At Fairfield Halls)
54 Keep A-Knockin' (Take 2)
55 You Are One Of Us (Take 9)
56 The Hunchback Fish (Vocal Rehearsal)
57 Moonbus (Baby's Got A Down On Me)
58 No Wheels To Ride (Demo)
59 Thunderbuck Ram (Organ Solo Version)
60 Death May Be Your Santa Claus (BBC Radio 1 In Concert)
61 Mental Train (The Moon Upstairs)
62 Lay Down (Take 8)
63 One Of The Boys (Take 2)
64 Where Do All Come From (Backing Track)
65 Your Own Backyard (Complete Take)
66 Darkness, Darkness (Edit)
67 Long Red (Demo)
68 Growing Man Blues (Take 10)
69 Brain Haulage
70 Blue Broken Tears
71 Keep A-Knockin' (Live At Fairfield Hall)
72 No Wheels To Ride/Hey Jude (Live At Fairfield Hall)
73 Ride On The Sun (Sea Diver)
74 I'm A River
75 Ill Wind Blowing
76 The Original Mixed up Kid (BBC Live Session)
77 The Journey (BBC Radio 1 In Concert)
78 Darkness, Darkness (BBC Radio 1 In Concert)
79 Your Own Backyard (BBC Radio 1 In Concert)
80 Whiskey Women (BBC Radio 1 In Concert)
81 The Moon Upstairs (BBC Radio 1 In Concert)
82 Black Scorpio (Momma's Little Jewel) (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.