Lyrics and translation Mott the Hoople - One of the Boys (Live)

One of the Boys (Live)

Know that I grow my hair just to scare the teacher
My goodness gracious me ain′t little Johnny a creature
And I lost count of the times when I never bathed
I'm one of the boys
One of the boys
I don′t say much but I make a big noise
And it's growing alright its growing

I borrowed Gypsy's Gibson just to show them
And now I′m a rock and roll star I don′t want to know them
If they want a stray they better go out a grow one
I'm one of the boys
One of the boys
I′m only human so I ain't got much choice
And I know it yeah I know it
Alright!
Hit it come on!

I′m just one of the boys
One of the boys
I don't say much but I make a big noise
And it′s growing yeah its growing
I'm one of the boys
One of the boys
I'm only human so I ain′t got much choice
And I know it yes I know it
One of the boys
I′m just one of the boys
One of the boys
I'm just one of the boys
One of the boys
I′m just one of the boys
One of the boys
I'm just one of the boys
Lets go! Alright!
Just just just just just
(Fade)

Один из парней (концертная запись)

Знай, я отращиваю волосы, чтобы пугать учительницу,
Боже мой, неужели маленький Джонни такое чудовище?
И я сбился со счета, сколько раз я не мылся,
Я один из парней,
Один из парней,
Я мало говорю, но шума от меня много,
И это все растет, да, растет.

Я одолжил гитару у Цыганки, просто чтобы показать им,
А теперь я рок-н-ролльная звезда, и знать их не хочу,
Если им нужен бездомный, пусть идут и вырастят себе,
Я один из парней,
Один из парней,
Я всего лишь человек, так что у меня не так много выбора,
И я знаю это, да, я знаю это.
Хорошо!
Давай, жми!

Я всего лишь один из парней,
Один из парней,
Я мало говорю, но шума от меня много,
И это растет, да, растет.
Я один из парней,
Один из парней,
Я всего лишь человек, так что у меня особо нет выбора,
И я знаю это, да, я знаю это.
Один из парней,
Я всего лишь один из парней,
Один из парней,
Я всего лишь один из парней,
Один из парней,
Я всего лишь один из парней,
Один из парней,
Я всего лишь один из парней,
Поехали! Хорошо!
Просто, просто, просто, просто, просто
(Затихание)