Mott the Hoople - Rock And Roll Queen (Single Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mott the Hoople - Rock And Roll Queen (Single Edit)




Rock And Roll Queen (Single Edit)
Rock And Roll Queen (Single Edit)
Listen woman you needn′t look so stupid when I call your name out loud
Écoute ma chérie, tu n'as pas besoin de faire la stupide quand j'appelle ton nom à haute voix
Cause everybody thinks you're a sweet
Parce que tout le monde pense que tu es une douce
Smelling girl with intelligence and you know how
Fille intelligente et tu sais comment
I wouldn′t want anyone else to know
Je ne voudrais pas que quelqu'un d'autre le sache
About the way you really are
Comment tu es vraiment
You're just a rock and roll queen
Tu es juste une reine du rock and roll
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
And I'm just a rock and roll star
Et moi, je suis juste une rock star
Listen woman you needn′t go to bed with everybody that you meet
Écoute ma chérie, tu n'as pas besoin d'aller au lit avec tout le monde que tu rencontres
Cause everybody thinks you′re a sweet
Parce que tout le monde pense que tu es une douce
Little girl with intelligence in your feet
Petite fille avec de l'intelligence dans tes pieds
I wouldn't want anyone else to know
Je ne voudrais pas que quelqu'un d'autre le sache
About the way you really are
Comment tu es vraiment
You′re just a rock and roll queen
Tu es juste une reine du rock and roll
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
And I'm just a rock and roll star
Et moi, je suis juste une rock star
Alright!
D'accord!
You′re just a rock and roll queen
Tu es juste une reine du rock and roll
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
And I'm just a rock and roll star
Et moi, je suis juste une rock star
(Fade)
(Fade)





Writer(s): Mick Ralphs

Mott the Hoople - Mental Train - The Island Years 1969-71
Album
Mental Train - The Island Years 1969-71
date of release
02-11-2018

1 The Debt
2 Darkness Darkness
3 When My Mind's Gone
4 Angel Of Eighth Avenue (Edit)
5 Ohio (Live At Fairfield Hall)
6 Rock and Roll Queen (Live At Fairfield Hall)
7 Rock And Roll Queen (Single Edit)
8 Thunderbuck Ram (Live At Fairfield Hall)
9 Thunderbuck Ram (BBC Live Session)
10 You Really Got Me (Live At Fairfield Hall)
11 Original Mixed Up Kid
12 Walkin' With A Mountain
13 Movin' On
14 Until I'm Gone
15 Your Own Backyard
16 You Really Got Me
17 You Are One Of Us
18 Wrong Side Of The River
19 Whiskey Women
20 Waterlow
21 Thunderbuck Ram
22 Threads Of Iron
23 The Moon Upstairs
24 The Journey
25 Sweet Angeline
26 Road To Birmingham
27 Rock And Roll Queen
28 No Wheels To Ride
29 Little Christine
30 Laugh at Me
31 Lay Down
32 Like A Rolling Stone
33 It Must Be Love
34 I Can Feel
35 Home Is Where I Want To Be
36 Half Moon Bay
37 Going Home
38 Downtown
39 Black Hills
40 Backsliding Fearlessly
41 At The Crossroads
42 Angel of Eighth Avenue
43 Second Love
44 Midnight Lady
45 Death May Be Your Santa Claus
46 Rock And Roll Queen (Kitchen Sink Instrumental)
47 Rock And Roll Queen (Guy Stevens Mono Mix)
48 You Really Got Me (Guy Stevens Vocal Mix)
49 You Really Got Me (Full Take)
50 Road To Birmingham (Guy Stevens Mix)
51 Wrath and Wroll
52 Rabbit Foot & Toby Time
53 Keep-A-Knockin' (Live At Fairfield Halls)
54 Keep A-Knockin' (Take 2)
55 You Are One Of Us (Take 9)
56 The Hunchback Fish (Vocal Rehearsal)
57 Moonbus (Baby's Got A Down On Me)
58 No Wheels To Ride (Demo)
59 Thunderbuck Ram (Organ Solo Version)
60 Death May Be Your Santa Claus (BBC Radio 1 In Concert)
61 Mental Train (The Moon Upstairs)

Attention! Feel free to leave feedback.