Mott the Hoople - Second Love - translation of the lyrics into French

Second Love - Mott the Hoopletranslation in French




Second Love
Deuxième amour
I know you have a second love
Je sais que tu as un deuxième amour
Another one you′re thinking of
Un autre à qui tu penses
What is there now that I can do
Que puis-je faire maintenant ?
I'll always feel the same for you
Je ressentirai toujours la même chose pour toi
Why does it have to be this way
Pourquoi doit-ce être ainsi ?
Maybe before we′ll change some day
Peut-être que nous changerons un jour
I only hope that you will stay
J'espère seulement que tu resteras
Can't keep going on this way
Je ne peux pas continuer comme ça
Well if you go away from me girl
Eh bien, si tu t'en vas, ma chérie
Well I know that you're not the one to blame
Je sais que tu n'es pas à blâmer
When I see the tears come running from your eyes
Quand je vois les larmes couler de tes yeux
It′ll make you start
Cela te fera commencer
It′ll make you start to realise
Cela te fera commencer à réaliser
I'm crossed between your second love
Je suis coincé entre ton deuxième amour
It ain′t just me you're thinking of
Ce n'est pas seulement moi à qui tu penses
And what is there now that I can do
Et que puis-je faire maintenant ?
I′ll always feel the same about you
Je ressentirai toujours la même chose pour toi





Writer(s): Verden Allen


Attention! Feel free to leave feedback.