Lyrics and translation Mott the Hoople - Second Love

Second Love

I know you have a second love
Another one you′re thinking of
What is there now that I can do
I'll always feel the same for you

Why does it have to be this way
Maybe before we′ll change some day
I only hope that you will stay
Can't keep going on this way

Well if you go away from me girl
Well I know that you're not the one to blame
When I see the tears come running from your eyes
It′ll make you start
It′ll make you start to realise

I'm crossed between your second love
It ain′t just me you're thinking of
And what is there now that I can do
I′ll always feel the same about you

Вторая любовь

Я знаю, у тебя есть другая,
Еще одна, о ком ты думаешь.
Что же мне теперь делать,
Мои чувства к тебе не изменятся.

Почему все так происходит,
Может быть, когда-нибудь мы изменимся.
Я лишь надеюсь, что ты останешься,
Так больше продолжаться не может.

Ну а если ты уйдешь от меня, девочка,
Я знаю, что тебя не в чем винить.
Когда я вижу слезы, текущие из твоих глаз,
Это заставит тебя,
Это заставит тебя осознать.

Я разрываюсь между тобой и твоей второй любовью,
Ты думаешь не только обо мне.
И что же мне теперь делать,
Мои чувства к тебе останутся прежними.