The Wheel Of The Quivering Meat Conception - Mott the Hoople translation in French

The Wheel Of The Quivering Meat Conception

(Ian hunter/guy stevens)

This isn't a song in the true sense of the word - it is an end-of-session jam (sounds a bit like 'the journey'); but I have included it anyway.

This has been
The mott the hoople
Light orchestra, [who've] been
Playing some goodies
And some newies
And some oldies
And some filthies
And some weirdies
And some queries
Just for you

La Roue de la Conception de la Viande Tremble

(Ian Hunter/Guy Stevens)

Ce n'est pas une chanson au sens propre du terme - c'est un jam de fin de session (ça ressemble un peu à "the journey") ; mais je l'ai inclus quand même.

Ceci a été
Le Mott the Hoople
Orchestre de lumière, [qui ont] été
Jouer des goodies
Et des nouveautés
Et des vieilles
Et des saletés
Et des bizarreries
Et des requêtes
Juste pour toi