Lyrics and translation Mott the Hoople - Where Do You All Come From - Non LP B-Side

Where Do You All Come From - Non LP B-Side

Where do you all come from?
I gotta find you out
Makes you feel any, heads you can heal
My God you′re upside down
An' I heard all you green gods are all jeering a bound
My God don′t they get around

Now where did you get that hat?
Your religion should/would be proud of that
You can stand it on high like a flag in the sky
While your pilgrim's all got stoned on that
We'll share a thousand mirrors
And a beautiful view
And everybody talking about you

Where did you get those clothes?
Off a streetcar I suppose
You gotta be cool to look like a fool
You ain′t exactly smelling like a rose
And everybody′s asking everybody out there
Find Out (uh.?)

Where do you all come from?
Where do you all come from?
Thank you for reason Ralph J. Gleason
For you I'll sing my song
Now the revolution′s coming and I just can't wait
Excuse me, but I′m too tired and it's late

Where do you all come from?
Where do you all come from?
Where do you all come from?
Where do you all come from?
All your integrity′s gone
Now Tell me, where do you all come from?

D'où venez-vous tous - Non LP B-Side

D'où venez-vous tous ?
Je dois te découvrir
Te fait sentir n'importe quel, les têtes que tu peux guérir
Mon Dieu, tu es à l'envers
Et j'ai entendu que tous vos dieux verts se moquent à l'infini
Mon Dieu, ne se déplacent-ils pas

Où avez-vous trouvé ce chapeau ?
Ta religion en serait fière
Tu peux le tenir haut comme un drapeau dans le ciel
Pendant que ton pèlerin s’en est pris
Nous partagerons mille miroirs
Et une belle vue
Et tout le monde parle de toi

Où as-tu eu ces vêtements ?
Dans un tramway, je suppose
Tu dois être cool pour avoir l’air d'un imbécile
Tu ne sens pas exactement comme une rose
Et tout le monde demande à tout le monde
Découvrir (euh ?)

D'où venez-vous tous ?
D'où venez-vous tous ?
Merci pour raison Ralph J. Gleason
Pour toi, je chanterai ma chanson
Maintenant, la révolution arrive et j’ai hâte
Excuse-moi, mais je suis trop fatigué et il est tard

D'où venez-vous tous ?
D'où venez-vous tous ?
D'où venez-vous tous ?
D'où venez-vous tous ?
Toute ton intégrité a disparu
Maintenant, dis-moi, d'où venez-vous tous ?