Lyrics and translation Mott the Hoople - Whisky Women

Whisky Women

Who do you think you are looking at me like that
Put your face on someone else's head
Where do you think you're at hanging around my leg
Put yourself in someone else's bed

Whiskey women, American lay
Whiskey women, American way

What do you want from me clutchin' at my blue jeans
You don't know where those old jeans have been
Why do you look so hurt when I tell you where to go
You've been there before from what I've seen

Whiskey women, American lay
Whiskey women, American way

Who do you think you are looking at me like that
Put your face on someone else's head
Where do you think you're at hanging around my neck
Put yourself in someone else's bed

Whiskey women, American lay
Whiskey women, American way.

Виски и женщины

Что ты себе возомнила, так на меня глядя?
Прилепи свою рожу к чужой голове.
И где ты, по-твоему, находишься, обнимая мою ногу?
Залезай-ка в чужую постель.

Виски и женщины, американская забава,
Виски и женщины, американский образ жизни.

Чего ты от меня хочешь, цепляясь за мои джинсы?
Ты не знаешь, где эти старые джинсы побывали.
Почему ты выглядишь такой обиженной, когда я говорю тебе, куда идти?
Ты там уже была, насколько я понимаю.

Виски и женщины, американская забава,
Виски и женщины, американский образ жизни.

Что ты себе возомнила, так на меня глядя?
Прилепи свою рожу к чужой голове.
И где ты, по-твоему, находишься, обнимая мою шею?
Залезай-ка в чужую постель.

Виски и женщины, американская забава,
Виски и женщины, американский образ жизни.