Motta - E poi finisco per amarti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motta - E poi finisco per amarti




E poi finisco per amarti
Et puis je finis par t'aimer
E non avere paura
Et n'aie pas peur
Fra la mente ed il cuore, fra i tuoi occhi e la mia voce
Entre l'esprit et le cœur, entre tes yeux et ma voix
Mentre penso a tutto quello che ho
Alors que je pense à tout ce que j'ai
Non mi riconosci più
Tu ne me reconnais plus
I nostri sbagli che faremo
Nos erreurs que nous ferons
Riproviamoci di nuovo anche se
Retentons notre chance même si
Non si può cambiare il mondo
On ne peut pas changer le monde
Figuriamoci cambiare te
Figurons-nous que changer toi
Ma poi finisco per amarti
Mais ensuite je finis par t'aimer
E poi finisco per odiarti
Et ensuite je finis par te détester
E poi finisco per amarti
Et ensuite je finis par t'aimer
E ci sentiamo sempre unici
Et on se sent toujours uniques
Come miliardi di persone sole
Comme des milliards de personnes seules
Tu non riesci mai a dividere
Tu n'arrives jamais à séparer
Quello che siamo da quello che vuoi
Ce que nous sommes de ce que tu veux
Oggi è il giorno sbagliato
Aujourd'hui est le mauvais jour
E se tornassi indietro ci proverei di nuovo anche se
Et si je retournais en arrière, j'essaierais encore même si
Non son riuscito mai a cambiare niente
Je n'ai jamais réussi à rien changer
Figuriamoci cambiare me
Figurons-nous que changer moi
Ma poi finisco per amarti
Mais ensuite je finis par t'aimer
E poi finisco per odiarti
Et ensuite je finis par te détester
E poi finisco per amarti
Et ensuite je finis par t'aimer
E poi finisci per odiarmi
Et ensuite tu finis par me détester
E poi finisci per amarmi
Et ensuite tu finis par m'aimer
E poi finisco per odiarti
Et ensuite je finis par te détester
E poi finisco per amarti
Et ensuite je finis par t'aimer
E poi finisco per amarti
Et ensuite je finis par t'aimer
E poi finisco per amarti
Et ensuite je finis par t'aimer






Attention! Feel free to leave feedback.