Lyrics and translation Motta - Via della luce

Via della luce

Da questa parte di città
Sembra di stare in un paese
O forse io sono cambiato
E ho imparato a godermi le cose
Stasera restiamo a guardare
Dall'altra parte della finestra
Gli stessi occhi di ieri
E qualche donna in più vestita bene
Con in tasca una risposta

E un vecchio pittore mi chiede di parlare
E se sono di fretta, lui mi lascia andare

Via della luce
Via da quelli che non ci fanno sbagliare
Da quello che non riesco a cantare
Via dalla musica, dalle parole
Da questo malato bisogno di attenzione
Da questa finta guerra che faccio ogni volta
Per poter scrivere una canzone

E noi turisti lo siamo sempre
E non riusciamo a stare fermi
E a volte sembra tutto complicato
Ma semplice è difficile
E difficile è per sempre
E quando me ne andavo
Lo facevo per scappare
Adesso che sono lontano
Ho tanta voglia di tornare

Da un vecchio pittore che mi chiede di fumare
Io sono sempre di fretta e lui mi lascia andare

Via della luce
Via da quelli che non ci fanno sbagliare
Da quello che non riesco a cantare
Via dalla musica, dalle parole
E dalla parte di me che distrugge tutto quello che ha creato
Via con te, per diventare quello che non sono ancora stato

Улица света

В этой части города
Кажется, что ты в деревне
Или, возможно, я изменился
И научился наслаждаться вещами
Сегодня вечером мы останемся смотреть
С другой стороны окна
Те же глаза, что и вчера
И еще несколько женщин в хорошей одежде
С ответом в кармане

И старый художник просит меня поговорить
А если я спешу, он меня отпускает

Улица света
Улица от тех, кто не дает нам ошибаться
От того, что я не могу спеть
От музыки, от слов
От этой больной потребности во внимании
От этой фальшивой войны, которую я каждый раз затеваю
Чтобы написать песню

И мы туристы навеки
И мы не можем остановиться
И иногда все кажется сложным
Но простое — трудно
А трудное — навсегда
И когда я уходил
Я делал это, чтобы убежать
Теперь, когда я далеко
Так сильно хочу вернуться

К старому художнику, который просит меня покурить
Я всегда спешу, а он меня отпускает

Улица света
Улица от тех, кто не дает нам ошибаться
От того, что я не могу спеть
От музыки, от слов
И от той части меня, которая разрушает все, что создала
Улица с тобой, чтобы стать тем, кем я еще не был