Motta - La fine dei vent'anni - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Motta - La fine dei vent'anni




La fine dei vent'anni
End of our twenties
C′è un sole perfetto
The sun is shining
Ma lei vuole la luna
But she wants the moon
Di alzarmi non ho voglia
I don’t feel like getting up
Oggi non combatto con nessuno
I’m not fighting anybody today
A volte è solo
Sometimes it’s just
Questione di fortuna
A question of luck
Ma per traslocare due volte in un mese
But to move twice in a month
C'è bisogno di tranquillità
You need some peace and quiet
La fine dei vent′anni
End of our twenties
É un po' come essere in ritardo
It's a little like being late
Non devi sbagliare strada
You shouldn't make any mistakes
Non farti del male
Don’t hurt yourself
É trovare parcheggio
It’s finding parking
Amico mio sono anni che ti dico andiamo via
My dear, for years I have been telling you let's go
Ma abbiamo sempre qualcuno da salvare
But we always have someone to save
E da baciare
And to kiss
Ho visto troppa gente in questi sette anni
I have met too many people in these seven years
Per scegliere qualcuno
To choose someone
C'ho messo dieci secondi
It took me ten seconds
Le giornate erano piene
The days were full
Di storie assurde e di silenzio
Of crazy stories and silence
Oggi non ho tempo di pensare a cosa è cambiato
Today I don't have time to think about what has changed
Amico mio sono anni che ti dico andiamo via
My dear, for years I have been telling you let's go
Ma abbiamo sempre qualcuno da salvare
But we always have someone to save





Writer(s): Francesco Motta


Attention! Feel free to leave feedback.