Motta - Roma stasera - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Motta - Roma stasera




Roma stasera
Rome tonight
Ho piene le tasche di denti spezzati
My pockets are full of broken teeth
Di sogni bruciati da questa città
Of dreams burned by this city
Ma a me piace lo schifo, la puzza di gente
But I like filth, the stench of people
Raccontare le storie ai figli degli altri sarà divertente
Telling stories to the children of others will be funny
Roma stasera mi prendi dal collo
Rome tonight you take me by the neck
Mi tieni in ginocchio
You keep me on my knees
Mi bagni e poi mi lasci per terra
You wash me and then you leave me on the ground
Campagne infinite di gente contenta
Endless campaigns of happy people
Io scrivo canzoni, che cazzo mi frega
I write songs, what the hell do I care
In un campo gigante ci pianto la testa
In a giant field I plant my head
Io che avevo sete, la mia tranquillità
I who was thirsty, my tranquility
L'ho cercata, l'ho presa in mano e me la son bevuta
I sought it, I took it in my hand and I drank it
Roma stasera mi prendi dal collo
Rome tonight you take me by the neck
Mi tieni in ginocchio
You keep me on my knees
Mi bagni e poi mi lasci per terra
You wash me and then you leave me on the ground





Writer(s): Riccardo Sinigallia, Francesco Motta


Attention! Feel free to leave feedback.