Lyrics and translation Motte - This Night With You

This Night With You

깊은 새벽에 눈을 떠보면
너의 그 숨이
밤을 노랗게 색칠했나 봐
내가 좋아하는 건 어떻게 알고
지금은 아무런 생각은 없고
그냥 이대로 너랑 떠나고 싶어
너와 내 사이를 좁히고
아무도 방해할 수 없게
이 밤은 우리 거야
So many stars in the sky
이 밤을 너와 함께 즐기면 어떨까
아무 말도 안 해도 돼
그냥 그대로 있는 네가 좋으니까
괜찮아
손 잡고
가자
깊은 새벽에 눈을 떠보면
너의 그 숨이
걱정되는 것도 없어
너와 난 이렇게 벌써
빠져 버린 건 어떻게 알고
So many stars in the sky
이 밤을 너와 함께 즐기면 어떨까
아무 말도 안 해도 돼
그냥 그대로 있는 네가 좋으니까
You're the star in my eyes
오늘도 밤새 같이 있으면 안 될까
아무 말도 안 해도 돼
그냥 그대로 있는 네가 좋으니까
괜찮아
손 잡고
가자
잠들어도
꿈에서
만나

Эта ночь с тобой

Глубокой ночью, открывая глаза,
Твое дыхание
Словно окрасило ночь в желтый цвет.
Откуда ты знаешь, что мне нравится,
Сейчас нет никаких мыслей,
Просто хочу вот так уехать с тобой.
Сократить расстояние между нами
Чтобы никто не смог помешать,
Эта ночь наша.
Так много звезд на небе,
Как насчет того, чтобы насладиться этой ночью вместе?
Можешь ничего не говорить,
Мне нравится ты такой, какой ты есть.
Все хорошо.
Возьмемся за руки
И пойдем.
Глубокой ночью, открывая глаза,
Твое дыхание...
Нет никаких тревог,
Мы с тобой уже так
Откуда ты знаешь, что мы влюбились?
Так много звезд на небе,
Как насчет того, чтобы насладиться этой ночью вместе?
Можешь ничего не говорить,
Мне нравится ты такой, какой ты есть.
Ты - звезда в моих глазах.
Можно ли нам сегодня снова провести всю ночь вместе?
Можешь ничего не говорить,
Мне нравится ты такой, какой ты есть.
Все хорошо.
Возьмемся за руки
И пойдем.
Даже если усну,
Во сне
Мы встретимся.