Lyrics and translation Motte - Day Alone
눈을
떴더니
벌써
오후
세
시가
넘은
시간
Je
me
suis
réveillée
et
il
est
déjà
plus
de
trois
heures
de
l'après-midi
뭐
딱히
할
게
있으면
일찍
일어났겠지만
Si
j'avais
quelque
chose
de
particulier
à
faire,
je
me
serais
levée
plus
tôt
애매하게
일어나
먼저
티비를
틀고
Mais
je
me
suis
réveillée
un
peu
tard,
j'ai
allumé
la
télé
en
premier
몇
개
안
되는
문자
하나씩
열어보면
J'ai
ouvert
un
à
un
mes
quelques
messages
혼자가
편한
오늘이
좋아
J'aime
cette
journée
où
je
suis
seule
약속도
하나
없는
이
집에서
Dans
cette
maison
où
je
n'ai
aucun
rendez-vous
한낮의
달처럼
희미하게
거릴
두고파
Je
veux
être
aussi
distante
que
la
lune
à
midi
혼자가
편한
오늘이
좋아
J'aime
cette
journée
où
je
suis
seule
약속도
하나
없는
이
집에서
Dans
cette
maison
où
je
n'ai
aucun
rendez-vous
한낮의
달처럼
희미하게
거릴
두고파
Je
veux
être
aussi
distante
que
la
lune
à
midi
근데
뭐
만날
사람도
없지만
Mais
bon,
je
n'ai
personne
à
voir
de
toute
façon
할
게
너무
없는데
Je
n'ai
rien
à
faire
볼
만한
영화도
없고
Il
n'y
a
pas
de
film
à
regarder
그냥
밖에
한
번
나가볼까
Je
devrais
peut-être
juste
sortir
un
peu
근데
그건
또
아닌
것
같아
Mais
ça
n'a
pas
l'air
d'être
une
bonne
idée
난
그대로
이불
속에
들어가
Je
vais
rester
au
lit
밖에
나가면
그냥
춥기만
해
Il
fait
juste
froid
dehors
혼자가
편한
오늘이
좋아
J'aime
cette
journée
où
je
suis
seule
약속도
하나
없는
이
집에서
Dans
cette
maison
où
je
n'ai
aucun
rendez-vous
한낮의
달처럼
희미하게
거릴
두고파
Je
veux
être
aussi
distante
que
la
lune
à
midi
혼자가
편한
오늘이
좋아
J'aime
cette
journée
où
je
suis
seule
약속도
하나
없는
이
집에서
Dans
cette
maison
où
je
n'ai
aucun
rendez-vous
한낮의
달처럼
희미하게
거릴
두고파
Je
veux
être
aussi
distante
que
la
lune
à
midi
한낮의
달처럼
희미하게
거릴
두고파
Je
veux
être
aussi
distante
que
la
lune
à
midi
한낮의
달처럼
희미하게
거릴
두고파
Je
veux
être
aussi
distante
que
la
lune
à
midi
눈을
떴더니
벌써
오후
세
시가
넘은
시간
Je
me
suis
réveillée
et
il
est
déjà
plus
de
trois
heures
de
l'après-midi
뭐
딱히
할
게
있으면
일찍
일어났겠지만
Si
j'avais
quelque
chose
de
particulier
à
faire,
je
me
serais
levée
plus
tôt
애매하게
일어나
먼저
티비를
틀고
Mais
je
me
suis
réveillée
un
peu
tard,
j'ai
allumé
la
télé
en
premier
몇
개
안
되는
문자
하나씩
열어보면
J'ai
ouvert
un
à
un
mes
quelques
messages
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.