Lyrics and translation Motte - Slush

Slush

너랑 만난 적이 있었나 낯설지가 않아
대답이라도 좀 해봐
(Tell me what you want baby)
뭔가 달라 그렇게 쳐다보지마
시간이 없어 날 안아줘
(Can't let you go)

머릿속을 맴돌아
Stay with me stay with you
All day 널 지켜줄게
밤새 곁에 있을게 혼자 외롭지 않게
You're not longer lonely at tonight

Think about you and think about you
Something happened to me
Falling in love with you baby

보고 싶은 마음에
Think about you and think about you
Somebody wake me up
Everyday 날 쓰다듬어줘
I need you
I need you
I need you

언제까지 그렇게 쳐다만 볼래
시간이 없어 널 안을래
(Can't let you go)

머릿속을 맴돌아
Stay with me stay with you
All day 널 지켜줄게
밤새 곁에 있을게 혼자 외롭지 않게
You're not longer lonely at tonight

Think about you and think about you
Something happened to me
Falling in love with you baby
보고 싶은 마음에

Think about you and think about you
Somebody wake me up
Everyday 날 쓰다듬어줘
I need you

Love love love with you
Call call call my name
And and on and on
Tell me what you want
I am all of you

이렇게 내 생각에 들어와버린 너
Falling in love with you baby
보고 싶은 마음에

Think about you and think about you
Somebody wake me up
(Everyday) everyday oh
(Everyday) I need you boy
(Everyday) I need you my boy
I need you

Slush

Est-ce que je t'ai déjà rencontrée ? Tu me sembles familière.
Réponds-moi au moins.
(Tell me what you want baby)
Quelque chose a changé, ne me regarde pas comme ça.
Je n'ai pas le temps, prends-moi dans tes bras.
(Can't let you go)

Tu tournes dans ma tête.
Reste avec moi, reste avec toi.
Je te protégerai toute la journée.
Je serai à tes côtés toute la nuit, pour que tu ne sois pas seule.
Tu n'es plus seule ce soir.

Je pense à toi et je pense à toi.
Quelque chose m'est arrivé.
Je tombe amoureuse de toi, mon chéri.

Je veux te voir.
Je pense à toi et je pense à toi.
Quelqu'un, réveille-moi.
Chaque jour, caresse-moi.
J'ai besoin de toi.
J'ai besoin de toi.
J'ai besoin de toi.

Combien de temps vas-tu me regarder comme ça ?
Je n'ai pas le temps, je vais te prendre dans mes bras.
(Can't let you go)

Tu tournes dans ma tête.
Reste avec moi, reste avec toi.
Je te protégerai toute la journée.
Je serai à tes côtés toute la nuit, pour que tu ne sois pas seule.
Tu n'es plus seule ce soir.

Je pense à toi et je pense à toi.
Quelque chose m'est arrivé.
Je tombe amoureuse de toi, mon chéri.
Je veux te voir.

Je pense à toi et je pense à toi.
Quelqu'un, réveille-moi.
Chaque jour, caresse-moi.
J'ai besoin de toi.

Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi.
Et, et, encore et encore.
Dis-moi ce que tu veux.
Je suis tout pour toi.

Tu es entrée dans mes pensées comme ça.
Je tombe amoureuse de toi, mon chéri.
Je veux te voir.

Je pense à toi et je pense à toi.
Quelqu'un, réveille-moi.
(Chaque jour) chaque jour, oh.
(Chaque jour) j'ai besoin de toi, mon chéri.
(Chaque jour) j'ai besoin de toi, mon chéri.
J'ai besoin de toi.