Tickin' - Motte translation in German

Tickin'

The time is tickin′
시간이 흘렀네요
하늘 위엔 구름그림이 흩어져요
반사될 거울의 빛조차도
구름이 먹어버리네요

고장난 신호등 향해 목례를
예전엔 잘도 깜빡거리던 게
이제 눈을 감고 답례를 못하네
못타네 이 밤 분위길
너도 한물갔구나

아무도 기다리지 않지
시간은 tickin' tickin′
미친듯이 흐르네
이렇게 오늘도 가겠지
나도 고장나겠지
너도 마찬가지야 방심하지마

The time is over
시간이 다 됐네요
마른 하늘에 날벼락이 떨어져요
조심히 피하고 서있는데
조금도 비켜가질 않아
조금도 비켜가질 않아

아무도 기다리지 않지
시간은 tickin' tickin'
미친듯이 흐르네
이렇게 오늘도 가겠지
나도 고장나겠지
너도 마찬가지야 방심하지마

Ticktack

Die Zeit tickt
Die Zeit ist vergangen
Am Himmel zerstreuen sich die Wolkenbilder
Selbst das Licht des Spiegels, das reflektieren sollte,
wird von den Wolken verschluckt

Ich verneige mich vor der kaputten Ampel
Früher hat sie noch so gut geblinkt
Jetzt schließt sie die Augen und kann die Geste nicht erwidern
Ich kann diese nächtliche Stimmung nicht einfangen
Auch du bist alt geworden

Niemand wartet
Die Zeit tickt, tickt
Sie vergeht wie verrückt
So wird auch der heutige Tag vergehen
Auch ich werde kaputtgehen
Dir ergeht es ebenso, sei nicht unachtsam

Die Zeit ist um
Die Zeit ist abgelaufen
Ein Blitz schlägt aus heiterem Himmel ein
Ich weiche ihm vorsichtig aus und bleibe stehen, doch
er weicht kein Stück aus
er weicht kein Stück aus

Niemand wartet
Die Zeit tickt, tickt
Sie vergeht wie verrückt
So wird auch der heutige Tag vergehen
Auch ich werde kaputtgehen
Dir ergeht es ebenso, sei nicht unachtsam