Lyrics and translation Motte - Tickin'

Tickin'

The time is tickin′
시간이 흘렀네요
하늘 위엔 구름그림이 흩어져요
반사될 거울의 빛조차도
구름이 먹어버리네요

고장난 신호등 향해 목례를
예전엔 잘도 깜빡거리던 게
이제 눈을 감고 답례를 못하네
못타네 이 밤 분위길
너도 한물갔구나

아무도 기다리지 않지
시간은 tickin' tickin′
미친듯이 흐르네
이렇게 오늘도 가겠지
나도 고장나겠지
너도 마찬가지야 방심하지마

The time is over
시간이 다 됐네요
마른 하늘에 날벼락이 떨어져요
조심히 피하고 서있는데
조금도 비켜가질 않아
조금도 비켜가질 않아

아무도 기다리지 않지
시간은 tickin' tickin'
미친듯이 흐르네
이렇게 오늘도 가겠지
나도 고장나겠지
너도 마찬가지야 방심하지마

Тикает

Время тикает
Время идёт
В небе облака рассеиваются
Даже свет, что должен отражаться в зеркале,
Облака поглощают

Кланяюсь сломанному светофору
Раньше он так хорошо мигал
Теперь он закрыл глаза и не отвечает
Не могу уловить атмосферу этой ночи
Ты тоже свое отжил

Никто не ждёт
Время тикает, тикает
Бешено течёт
Так и сегодняшний день пройдёт
Я тоже сломаюсь
С тобой то же самое будет, не расслабляйся

Время вышло
Время истекло
На ясном небе — гром среди ясного неба
Осторожно пытаюсь укрыться,
Но оно ничуть не обходит меня стороной
Ничуть не обходит меня стороной

Никто не ждёт
Время тикает, тикает
Бешено течёт
Так и сегодняшний день пройдёт
Я тоже сломаюсь
С тобой то же самое будет, не расслабляйся