Rosalie - Live at Montreux, 2007 - Motörhead translation in German

Rosalie - Live at Montreux, 2007

Who likes Thin Lizzy?
Aha, so a lot of you don't even know what I'm talking about
Well, he was the only black Irishmant I ever met
His name was Phil Lynott
And he was one of my heroes as he should be one of yours
So, this is for Phil. Lead forever, motherfucker

She's quite the mediator
A smoother operator you will never see
She will see you later
No one dare disobey her openly

She knows music
I know music too, you see
She got the power
The teen queen, Rosalie

Rosalie
Rosalie
Rosalie
Rosalie

Quite negotiator
She knows all that you'll ever know
She will see you later
She's not going places that you wanna go

She knows music
I know music too, you see
She got the power
I got the power, Rosalie

Rosalie
Rosalie
Rosalie
Rosalie

Down on me, Rosalie
Shine on me, will you please?
Hey

Alright, thank you

This here is just ruining my head

Rosalie - Live in Montreux, 2007

Wer mag Thin Lizzy?
Aha, viele von euch wissen nicht mal, wovon ich rede.
Nun, er war der einzige schwarze Ire, den ich je getroffen habe.
Sein Name war Phil Lynott.
Und er war einer meiner Helden, so wie er auch einer eurer Helden sein sollte.
Also, das ist für Phil. Für immer in Führung, Motherfucker.

Sie ist eine echte Vermittlerin.
Eine geschmeidigere Geschäftsfrau wirst du nie sehen.
Sie wird dich später treffen.
Niemand wagt es, ihr offen zu widersprechen.

Sie kennt sich mit Musik aus.
Ich kenne mich auch mit Musik aus, verstehst du?
Sie hat die Macht.
Die Teenie-Königin, Rosalie.

Rosalie
Rosalie
Rosalie
Rosalie

Eine echte Unterhändlerin.
Sie weiß alles, was du jemals wissen wirst.
Sie wird dich später treffen.
Sie geht nicht an Orte, an die du gehen willst.

Sie kennt sich mit Musik aus.
Ich kenne mich auch mit Musik aus, verstehst du?
Sie hat die Macht.
Ich habe die Macht, Rosalie.

Rosalie
Rosalie
Rosalie
Rosalie

Komm runter zu mir, Rosalie.
Scheine auf mich, bitte.
Hey

Also gut, danke.

Das hier macht meinen Kopf kaputt.