Motörhead - Teach Them How to Bleed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Motörhead - Teach Them How to Bleed




Teach Them How to Bleed
Научи их, как истекать кровью
Step into the street, all your nerves are shaking
Выйди на улицу, все твои нервы дрожат,
Look over your shoulder
Оглянись через плечо,
Better use your feet, or you ain't gonna make it
Шевели ногами, детка, а то не успеешь,
It's getting colder
Становится холоднее.
Better get it over now, better show your hand
Давай покончим с этим, раскрой свои карты,
Tell the world a good word, catch me if you can
Скажи миру доброе слово, поймай меня, если сможешь.
Better face it all now, show 'em what you need
Посмотри правде в глаза, покажи им, чего ты хочешь,
Let 'em come, let 'em come, teach them how to bleed
Пусть идут, пусть идут, научи их, как истекать кровью.
Running down the road, chase your nervous breakdown
Бегу по дороге, гонюсь за своим нервным срывом,
Everybody screaming
Все кричат,
Better think in code, might just be a shake-down
Лучше думай шифром, может, это просто встряска,
You might be dreaming
Может, ты спишь.
Better get it on now, better show your face
Давай займемся этим, покажи свое лицо,
Speak the name of Judas, caught up in the race
Произнеси имя Иуды, попавшего в эту гонку,
Better to be faithful to your destiny
Лучше будь верна своей судьбе,
Let 'em run, let 'em run, teach them how to bleed
Пусть бегут, пусть бегут, научи их, как истекать кровью.
Hey!
Эй!
Going out your mind, all your life is changing
Ты сходишь с ума, вся твоя жизнь меняется,
Better watch your back now
Оглядывайся,
Why are you afraid? Nobody explaining
Чего ты боишься? Никто не объясняет,
Running with the pack now
Беги со стаей.
Better you get out of town, nothing left to lose
Тебе лучше уехать из города, нечего терять,
Nobody around now, no one to accuse
Никого вокруг, некого обвинять,
It's the final act now, time for us to leave
Это последний акт, время уходить,
Hit the sun, hit the gun, teach 'em how to bleed
К солнцу, к оружию, научи их, как истекать кровью.
Give the people what they want, blood and death and guts
Дай людям то, чего они хотят, кровь, смерть и кишки,
People so predictable, drive you fucking nuts
Люди так предсказуемы, просто бесят,
Fall upon your sword now, nothing up your sleeve
Падай на свой меч, не скрывай козырей,
Let them see, let them be, teach them how to bleed
Пусть увидят, пусть будут, научи их, как истекать кровью.





Writer(s): Ian Fraser Kilmister, Philip Anthony Campbell, Michael Kiriakos Delaoglou


Attention! Feel free to leave feedback.