Motörhead feat. WWE - The Game (Triple H) - translation of the lyrics into French
Motörhead feat. WWE The Game (Triple H)

Motörhead , WWE - The Game (Triple H)

Lyrics and translation Motörhead feat. WWE - The Game (Triple H)




The Game (Triple H)
Le Jeu (Triple H)
Time to play the game
Le temps de jouer au jeu
Time to play the game
Le temps de jouer au jeu
It's all about the game, and how you play it
C'est tout au sujet du jeu, et de la façon dont tu y joues
It's all about control, and if you can take it
C'est tout au sujet du contrôle, et si tu peux le prendre
It's all about your debt, and if you can pay it
C'est tout au sujet de ta dette, et si tu peux la payer
It's all about pain, and who's gonna make it?
C'est tout au sujet de la douleur, et de qui va la faire?
I am the game, you don't wanna play me
Je suis le jeu, tu ne veux pas jouer avec moi
I am control, no way you can shake me
Je suis le contrôle, tu ne peux pas me secouer
I am heavy debt, no way you can pay me
Je suis la dette lourde, tu ne peux pas me payer
I am the pain, and I know you can't take me
Je suis la douleur, et je sais que tu ne peux pas me supporter
Look over your shoulder, ready to run
Regarde par-dessus ton épaule, prêt à courir
Like a good little bitch from a smoking gun
Comme une bonne petite salope d'un fusil fumant
I am the game, and I make the rules
Je suis le jeu, et je fais les règles
So move on out, or you can die like a fool
Alors bouge, ou tu peux mourir comme un idiot
Try to figure out what my move's gonna be
Essaie de comprendre quel va être mon mouvement
Come on over sucker, why don't you ask me?
Viens ici, suceur, pourquoi tu ne me le demandes pas?
Don't you forget there's a price you can pay
N'oublie pas qu'il y a un prix à payer
'Cause I am the game, and I want to play
Parce que je suis le jeu, et j'ai envie de jouer
Time to play the game
Le temps de jouer au jeu
Time to play the game
Le temps de jouer au jeu
It's all about the game, and how you play it
C'est tout au sujet du jeu, et de la façon dont tu y joues
It's all about control, and if you can take it
C'est tout au sujet du contrôle, et si tu peux le prendre
It's all about your debt, and if you can pay it
C'est tout au sujet de ta dette, et si tu peux la payer
It's all about the pain, and who's gonna make it?
C'est tout au sujet de la douleur, et de qui va la faire?
I am the game, you don't wanna play me
Je suis le jeu, tu ne veux pas jouer avec moi
I am control, there's no way you can shake me
Je suis le contrôle, il n'y a aucun moyen que tu puisses me secouer
I am your debt, and I know you can't pay me
Je suis ta dette, et je sais que tu ne peux pas me payer
I am your pain, and I know you can't take me
Je suis ta douleur, et je sais que tu ne peux pas me supporter
Play the game, you're gonna be the same
Joue au jeu, tu vas être pareil
You're gonna change your name, you're gonna die in flames
Tu vas changer de nom, tu vas mourir dans les flammes
Time to play the game
Le temps de jouer au jeu
Time to play the game
Le temps de jouer au jeu
Time to play the game
Le temps de jouer au jeu
Time to play the game
Le temps de jouer au jeu
Time to play the game
Le temps de jouer au jeu




Writer(s): James Alan Johnston
Motörhead feat. WWE - WWE: WrestleMania - The Music 2013
Album
WWE: WrestleMania - The Music 2013
date of release
02-04-2013

1 Written in My Face (Sheamus)
2 Here To Show The World (Dolph Ziggler)
3 I Came To Play (The Miz)
4 Electrifying (The Rock)
5 Meat on the Table (Ryback)
6 Somebody Call My Momma (Tons of Funk)
7 ChaChaLaLa (Fandango)
8 Break the Walls Down (Chris Jericho)
9 Veil of Fire (Kane)
10 Rest in Peace (Undertaker)
11 Next Big Thing (Brock)
12 Special Op (The Shield)
13 The Game (Triple H)
14 Voices (Randy Orton)
15 Flight of the Valkyries (Daniel Bryan)
16 Just Don't Care Anymore (Wade Barrett)
17 The Time Is Now (John Cena)
18 You Can Look (But You Can't Touch)
19 Some Bodies Gonna Get It (Mark Henry)
20 Crank It Up (Big Show)
21 Let's Light It up (AJ Lee)
Attention! Feel free to leave feedback.