Moubarak - C'est qu'il le fallait - translation of the lyrics into German

C'est qu'il le fallait - Moubaraktranslation in German




C'est qu'il le fallait
Es musste so sein
C'est Moubzer de la zer
Hier ist Moubzer aus der Zone
J'ai la tête plaine, le sancho, j'vais m'balader
Mein Kopf ist voll, die Tasche, ich geh spazieren
Tu m'croyais à terre, par terre, bah c'est raté
Du dachtest, ich wäre am Boden, am Boden, na ja, das ist gescheitert
J'regarde en l'air, j'arrête pas de penser
Ich schaue nach oben, ich höre nicht auf zu denken
Si c'est comme ça, j'me dis c'est qu'il le fallait
Wenn es so ist, sage ich mir, es musste so sein
J'fume ma vie quand tout va mal, je dis "ça va à l'aise"
Ich rauche mein Leben, wenn alles schief geht, ich sage "alles locker"
Il reste que deux grids, Dieu merci, y a d'peu qu'on galère
Es bleiben nur zwei Grids, Gott sei Dank, wir kämpfen kaum
C'est pas easy, en ce moment j'suis en colère
Es ist nicht einfach, im Moment bin ich wütend
Tu m'fais genre la fille voulait vis-ser à ta mère
Du tust so, als wollte das Mädchen deiner Mutter eins auswischen
Trop de soucis, on veut le bolide qui fait vroum
Zu viele Sorgen, wir wollen den Flitzer, der Vroom macht
Les civils, ils ont les crocs, que ils zoom
Die Zivilen, sie sind hungrig, sie zoomen nur ran
Ça va pas, du coup que tu te saoules
Es geht dir nicht gut, deshalb betrinkst du dich
Dans la vie, chacun fait ses sous
Im Leben macht jeder sein Geld
Si tu m'cherches, j'suis pas loin d'ici
Wenn du mich suchst, ich bin nicht weit von hier
Tu gamberges bah, moi j'pense à tout casser
Du grübelst, na ja, ich denke daran, alles kaputt zu machen
Que j'bosse, j'veux ma tête à la 6
Dass ich arbeite, ich will mein Gesicht auf Kanal 6 sehen
J'veux te voir oublier, t'ambiancer
Ich will sehen, wie du vergisst, wie du Stimmung machst
Si tu m'cherches, j'suis pas loin d'ici
Wenn du mich suchst, ich bin nicht weit von hier
Tu gamberges bah, moi j'pense à tout casser
Du grübelst, na ja, ich denke daran, alles kaputt zu machen
Que j'bosse, j'veux ma tête à la 6
Dass ich arbeite, ich will mein Gesicht auf Kanal 6 sehen
J'veux te voir oublier, t'ambiancer
Ich will sehen, wie du vergisst, wie du Stimmung machst
J'ai la tête plaine, le sancho, j'vais m'balader
Mein Kopf ist voll, die Tasche, ich geh spazieren
Tu m'croyais à terre, par terre, bah c'est raté
Du dachtest, ich wäre am Boden, am Boden, na ja, das ist gescheitert
J'regarde en l'air, j'arrête pas de penser
Ich schaue nach oben, ich höre nicht auf zu denken
Si c'est comme ça, j'me dis c'est qu'il le fallait
Wenn es so ist, sage ich mir, es musste so sein
C'est qu'il le fallait
Es musste so sein
C'est qu'il le fallait
Es musste so sein
C'est qu'il le fallait
Es musste so sein
C'est qu'il le fallait
Es musste so sein
Sur ma vie, dans ma ingari, j'les envois tous en l'air
Bei meinem Leben, in meiner Wut, ich schicke sie alle in die Luft
T'es pas mon ennemi, pas de bise, t'es une commère
Du bist nicht mein Feind, kein Kuss, du bist eine Klatschtante
Avec elle au lit, eh la cous' c'est avant-hier
Mit ihr im Bett, hey Cousine, das war vorgestern
Un petit bin-bri, je ne suis pas milliardaire
Ein kleiner Raubüberfall, ich bin kein Milliardär
Je sais tous les soirs tu fais le mytho
Ich weiß, jeden Abend lügst du rum
Mytho, mytho, mytho
Lügner, Lügner, Lügner
T'es cramé, t'es pas incognito
Du bist aufgeflogen, du bist nicht inkognito
Nito-nito-nito
Nito-nito-nito
Si tu m'cherches, j'suis pas loin d'ici
Wenn du mich suchst, ich bin nicht weit von hier
Tu gamberges bah, moi j'pense à tout casser
Du grübelst, na ja, ich denke daran, alles kaputt zu machen
Que j'bosse, j'veux ma tête à la 6
Dass ich arbeite, ich will mein Gesicht auf Kanal 6 sehen
J'veux te voir oublier, t'ambiancer
Ich will sehen, wie du vergisst, wie du Stimmung machst
Si tu m'cherches, j'suis pas loin d'ici
Wenn du mich suchst, ich bin nicht weit von hier
Tu gamberges bah, moi j'pense à tout casser
Du grübelst, na ja, ich denke daran, alles kaputt zu machen
Que j'bosse, j'veux ma tête à la 6
Dass ich arbeite, ich will mein Gesicht auf Kanal 6 sehen
J'veux te voir oublier, t'ambiancer
Ich will sehen, wie du vergisst, wie du Stimmung machst
J'ai la tête plaine, le sancho, j'vais m'balader
Mein Kopf ist voll, die Tasche, ich geh spazieren
Tu m'croyais à terre, par terre, bah c'est raté
Du dachtest, ich wäre am Boden, am Boden, na ja, das ist gescheitert
J'regarde en l'air, j'arrête pas de penser
Ich schaue nach oben, ich höre nicht auf zu denken
Si c'est comme ça, j'me dis c'est qu'il le fallait
Wenn es so ist, sage ich mir, es musste so sein
C'est qu'il le fallait
Es musste so sein
C'est qu'il le fallait
Es musste so sein
C'est qu'il le fallait
Es musste so sein
C'est qu'il le fallait
Es musste so sein





Writer(s): Moubarak, Xanxuss


Attention! Feel free to leave feedback.