Lyrics and translation Moubarak feat. Jul, TK, Soolking & Heuss L'enfoiré - Plata en platine

Plata en platine

Patek Phi-Phi
Commission pas de selfie-fie
Le buzz c'est cool, j'fais l'amour grâce au Wi-Fi
Regarde ces "m'as-tu vu", ils sont plein de mathusa
Nous c'est la rue-rue, j'fais boussa qu'à mon kabousa-sa-sa
Happy birthday, j'rap et j'esquive les condés
Ça fait bander de les voir blindés et glander-der-der-der
Drogues dures, c'est pas trop l'argent facile
Nouvelle géné', PGP écran tactile
Ça fait ratatatata, ratatatata, ratatatata
En un coup d'fil

On va se refaire vite
Puissant comme la Chine
T'sais des fois ma vie
Est loin d'être magique
On fait du son son excelle
Tiens 3ass la SACEM (tiens, tiens, tiens)
Jaloux, je l'ai menacé comme Vincent Cassel
Veni, Vidi, Vidi, Vici

Génération maudite, sapée en Gucci
T'as chaud percé le sang, continue envoie du sale
Tu régales, saha les hommes
Mets le son, on est ensemble
Oh lala, teni cette année on fait 7ala
Oh lala, teni j'ai vesqui les ham
Oh lala, teni cette année j'fais 7ala
Oh lala, teni j'vesqui les ham

Comportement d'affranchis
Y'a rien sans rien, poto réfléchis

Comportement d'affranchis
Y'a rien sans rien, poto réfléchis
Plata o plomo, on fait la plata en platine
Plata o plomo, on fait la plata en platine

Pister la rafale, équipé ça va faire mal
La gadji te remballe, c'est rien, mets le son à balle
Tu veux te faire des fils de pute, envoie leur dix te-pu
Fais cracher le pot de compét', dans les ghetto ça recrute
La qualidad-dad, je kiff ça déboite-boite
On reste à quatro-quatro, j'vais pas en boite-boite

J'ai tout baisé, les charos ont tout cassé
Moi de mon coté j'arrête pas de m'embourgeoiser
30 000 euros c'est que le prix du bracelet
Heuss l'Enfoiré, c'est bon, ça y est tu connais

Kichta, khalis, bénéfice
Gucci, sima, bénéfice
Kichta, khalis, bénéfice
Gucci, sima, bénéfice

Juste avant qu'on m'emmène
J'ai bu tous mes problèmes
J'ai beau tiser, baiser
J'ai pas trouvé de remède
Que personne m'vienne en aide
Et si tu pleures on va t'enlever ton cœur
La vie de ma mère on est pas des menteurs
Dans mon secteur y'a que des revendeurs
Viens faire un tour ici c'est The Wire
Bébé je t'aime, mais ça dure qu'une semaine
J'arrête pas de tiser, je sais même plus c'que j'disais
Et s'il faut être précis comme Andrea Pirlo
Polyvalent comme Robert De Niro
Si tu bosses comme Wilow, on te pousse un demi kilo
On se reverra plus tard dans un bistro
Grosse boule à Z comme Pascal Obispo

Comportement d'affranchis
Y'a rien sans rien, poto réfléchis

Comportement d'affranchis
Y'a rien sans rien, poto réfléchis
Plata o plomo, on fait la plata en platine
Plata o plomo, on fait la plata en platine

J'ai pas de 6.35 dans le 6.3
Il est 6h35, j'ai fait la prod', j'la zingue le 'zin
J'mets droit la moto, vas-y prends en photo
J'sens la beuh monter, j'sens la beuh, wesh alors
Khapta j'ai bu deux verres, mama déjà l'heure
J'suis en fumette, je roule, j'prends le virage à 200 à l'heure
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la

Comportement d'affranchis
Y'a rien sans rien, poto réfléchis

Plata o plomo, on fait la plata en platine
Plata o plomo, on fait la plata en platine

Platinum in Platinum

Patek Phi-Phi
Commission, no selfie
The buzz is cool, I make love thanks to Wi-Fi
Look at these "have you seen me", they're full of mathusa
We're the street-street, I only kiss my kabousa-sa-sa
Happy birthday, I rap and dodge the cops
It's fun to see them blinded and stuttering-dering-dering-der
Hard drugs, it's not really easy money
New generation, PGP touch screen
It makes ratatatata, ratatatata, ratatatata
In a phone call

We're gonna make it back quickly
Powerful like China
You know sometimes my life
Is far from magical
We make excellent sound
Here's 3ass for SACEM (here, here, here)
Jealous, I threatened him like Vincent Cassel
Veni, Vidi, Vidi, Vici

Cursed generation, dressed in Gucci
You're hot, pierced, blood, keep going, send some dirty
You're a treat, saha the men
Put on the sound, we're together
Oh la la, teni this year we're doing 7ala
Oh la la, teni I've vesqui the ham
Oh la la, teni this year I'm doing 7ala
Oh la la, teni I've vesqui the ham

Emancipated behavior
There's no such thing as a free lunch, buddy, think about it

Emancipated behavior
There's no such thing as a free lunch, buddy, think about it
Silver or lead, we make silver in platinum
Silver or lead, we make silver in platinum

Tracking the burst, equipped it's gonna hurt
The chick dumps you, it's nothing, turn up the sound
You want to make yourself some sons of bitches, send them ten te-pu
Make the pot of compet' spit, in the ghettos it recruits
The quality-dad, I love it, it unboxes-boxes
We stay at quatro-quatro, I'm not going to the club-club

I fucked everything up, the charos broke everything
Me, on my side, I can't stop getting bourgeois
30,000 euros is only the price of the bracelet
Heuss l'Enfoiré, it's good, you know it now

Kichta, khalis, profit
Gucci, sima, profit
Kichta, khalis, profit
Gucci, sima, profit

Just before they took me away
I drank all my problems
I may be drinking, fucking
I didn't find a cure
That no one helps me
And if you cry we'll take your heart out
My mother's life, we're not liars
In my area there are only dealers
Come take a look, this is The Wire
Baby I love you, but it only lasts a week
I can't stop drinking, I don't even know what I was saying
And if you have to be precise like Andrea Pirlo
Versatile like Robert De Niro
If you work like Wilow, we'll push you half a kilo
We'll see each other later in a bistro
Big Z ball like Pascal Obispo

Emancipated behavior
There's no such thing as a free lunch, buddy, think about it

Emancipated behavior
There's no such thing as a free lunch, buddy, think about it
Silver or lead, we make silver in platinum
Silver or lead, we make silver in platinum

I don't have a 6.35 in the 6.3
It's 6:35, I made the beat, I'm zinging it
I'm putting the bike straight, go ahead and take a picture
I can feel the booze going up, I can feel the booze, hey, so
Khapta I drank two glasses, mama already the time
I'm stoned, I'm driving, I'm taking the turn at 200 an hour
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la

Emancipated behavior
There's no such thing as a free lunch, buddy, think about it

Silver or lead, we make silver in platinum
Silver or lead, we make silver in platinum