Lyrics and translation Moubarak - L'âme abimée
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On
joue
pas
un
jeu,
on
a
l'âme
abîmée
Мы
не
играем
в
игру,
у
нас
повреждена
душа
J'ai
tourné
en
rond
toute
la
matinée
Я
хожу
кругами
все
утро
Mes
biscottes
même
pas
un
peu
tartinées
Мои
крекеры
даже
немного
не
растеклись
J'ai
pensé
à
mes
amitiés
périmées
Я
думал
о
своей
устаревшей
дружбе
C'est
parti
de
R,
ça
s'est
envenimé
Это
началось
с
R,
стало
хуже
C'est
parti
de
R,
ça
s'est
envenimé
Это
началось
с
R,
стало
хуже
Maintenant
il
nous
reste
juste
qu'à
assumer
Теперь
нам
остается
только
предположить
C'est
toute
mon
énergie
que
tu
as
consommé
Это
вся
моя
энергия,
которую
ты
потреблял
J'ai
mal
au
crâne
là,
j'ai
même
plus
sommeil
У
меня
там
голова
болит,
я
уже
даже
не
сплю
Dans
l'appartement,
j'ai
vu
rentrer
l'soleil
В
квартире
я
увидел,
как
взошло
солнце
Elle
m'a
appris
tarpan
cette
semaine
На
этой
неделе
она
научила
меня
тарпину
Quand
j'ai
trop
la
haine,
toutes
mes
pensées
se
mêlent
Когда
во
мне
слишком
много
ненависти,
все
мои
мысли
смешиваются
C'est
mon
équipe
derrière
les
vitres
teintées
Это
моя
команда
за
тонированными
окнами
Les
opportunités
faut
vite
les
tenter
Возможности
нужно
быстро
испробовать
Ne
me
force
pas
à
vouloir
te
guetter
Не
заставляй
меня
хотеть
вести
тебя
J'ai
plein
de
proches
qui
veulent
trop
t'éclater
У
меня
много
родственников,
которые
слишком
хотят
повеселиться
с
тобой
J'ai
pas
assez
blindé
mon
cœur,
c'est
réel
Я
недостаточно
защищал
свое
сердце,
это
реально
Ça
t'la
fait
en
discret,
c'est
cruel
Это
делает
тебя
осторожным,
это
жестоко
J'me
suis
forgé
dans
ces
deux
trois
ruelles
Я
выковал
себя
в
этих
двух
трех
переулках
Des
idées
m'viennent
en
regardant
le
ciel
Идеи
приходят
ко
мне,
глядя
на
небо
Faut
pas
t'exciter,
tranquille
chacun
sa
place
Не
горячись,
успокойся,
у
каждого
свое
место
J'provoque
les
choses,
ça
va
vite,
le
temps
passe
Я
провоцирую
вещи,
это
быстро
проходит,
время
идет
Si
je
fais
pas,
personne
fera
à
ma
place
Если
я
этого
не
сделаю,
никто
не
сделает
за
меня
J'me
suis
compris
et
appris
dans
l'impasse
(ah)
Я
понял
себя
и
узнал
в
тупике
Moubzer
de
la
zone,
t'as
capté
l'univers
Мобзер
из
области,
ты
захватил
вселенную
Tu
crois,
j'suis
mauvais,
tu
m'as
lu
à
l'envers
Вы
думаете,
что
я
плохой,
вы
читаете
меня
вверх
ногами
On
tremble
pas
devant
une
quiche
de
cent
verts
Мы
не
дрожим
перед
пирогом
из
100
зелени
Personne
nous
achète,
la
mentale
est
en
fer
Нас
никто
не
покупает,
ум
железный
À
d'or
et
de
platine
j'suis
plus
qu'affilié
В
D'or
et
de
Platine
я
более
чем
связан
J'dois
me
méfier
des
fausses
amitiés
Я
должен
опасаться
ложной
дружбы
Comme
de
Cofiem,
j'me
suis
bien
habillé
Как
из
Cofiem,
я
хорошо
оделся
J'quitterais
le
son
pour
les
cinq
piliers
Я
бы
оставил
звук
для
5 столбов
Et
peut-être
qu'on
y
est,
bientôt
И,
может
быть,
мы
скоро
будем
там
Bang-bang-bang
Бах
Бах
бах
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ах
ах
ах
ах
ах
ах
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
(yah-yah)
Ах-ах-ах,
ах-ах-ах
(да-да)
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
(yah-yah)
Ах-ах-ах,
ах-ах-ах
(да-да)
C'est
le
son
des
barrios
Это
звук
баррио
Ah-ah-ah-ah-ah
Ах-ах-ах-ах-ах
Tu
fais
le
chaud
ты
делаешь
это
горячим
T'es
dans
l'faux
ты
ошибаешься
Tu
m'as
sous-estimé
ты
недооценил
меня
J'vais
t'mettre
le
feu
Я
собираюсь
поджечь
тебя
(J'vais
te
mettre
le
feu)
(Я
подожгу
тебя)
Tu
crois,
c'est
un
jeu?
(jeu)
Как
вы
думаете,
это
игра?
Tu
vois
pas
le
danger?
Вы
не
видите
опасности
Tu
vois
pas
l'enjeu?
(jeu)
Вы
не
видите
смысла
J'aurais
pu
me
venger
я
мог
бы
отомстить
Tu
vois
dans
mes
yeux
(yeux)
Ты
видишь
в
моих
глазах
Encore
la
haine
que
j'ai
Все
еще
ненавижу,
что
у
меня
есть
Tu
fais
le
chaud
ты
делаешь
это
горячим
T'es
dans
l'faux
ты
ошибаешься
Tu
m'as
sous-estimé
ты
недооценил
меня
J'vais
t'mettre
le
feu
Я
собираюсь
поджечь
тебя
(J'vais
te
mettre
le
feu)
(Я
подожгу
тебя)
Tu
crois,
c'est
un
jeu?
(jeu)
Как
вы
думаете,
это
игра?
Tu
vois
pas
le
danger?
Вы
не
видите
опасности
Tu
vois
pas
l'enjeu?
(jeu)
Вы
не
видите
смысла
J'aurais
pu
me
venger
я
мог
бы
отомстить
Tu
vois
dans
mes
yeux
(yeux)
Ты
видишь
в
моих
глазах
Encore
la
haine
que
j'ai
Все
еще
ненавижу,
что
у
меня
есть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kwary, Moubarak
Attention! Feel free to leave feedback.