Mouhous - Leposyke 300 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mouhous - Leposyke 300




Leposyke 300
Fréquence cardiaque au repos 300
Kaikki alko kun sain louvoo taas
Tout a commencé quand j'ai eu une autre gueule de bois
Ja mun vaimo pitää mua outona
Et ma femme me trouve bizarre
Mutta muut mimmit huutaa omg
Mais les autres filles crient OMG
Sääntö ykkönen on show no love
La règle numéro un est de faire le spectacle, pas d'amour
Naamataulus loistaa taas laina
Mon visage brille à nouveau d'un prêt
Silmäpussit taas niin kookkaina
Les poches sous les yeux sont encore si volumineuses
Aikataulu joustaa saa aina
L'horaire est flexible, on peut toujours s'en sortir
Viikonloppu alkaa torstaina
Le week-end commence le jeudi
Bitch et oot lit
Salope, tu n'es pas ivre
Sil sul palaa kiinni
Tes yeux se ferment
Tules my kly
Viens, ma fille
Leposyke 300 vaa piilottelee pinttii
Fréquence cardiaque au repos 300, elle ne fait que se cacher sous la surface
Ei swägä pysy tuoreena ittestään
Le swag ne reste pas frais tout seul
Pi-pitää tehä huolella bisnestä
Il faut faire des affaires avec soin
Pli-pliis pidä pulloni viileenä
S'il te plaît, garde ma bouteille au frais
Tuo jäitä ja pliis pidä kiirettä
Apporte de la glace et s'il te plaît, fais vite
Täl jengillä valot vaa nii himmeenä
Les lumières sont si faibles dans cette bande
oon vieläkin lit niin virkeenä
Je suis toujours ivre, si frais
Muka pätäkkää pääl mut niit ei nää
On dirait qu'il y a de l'argent sur moi, mais ils ne peuvent pas le voir
ballaat frendisi siivellä
Tu es au bal avec ton ami
Kaikki alko kun sain louvoo taas
Tout a commencé quand j'ai eu une autre gueule de bois
Ja mun vaimo pitää mua outona
Et ma femme me trouve bizarre
Mutta muut mimmit huutaa omg
Mais les autres filles crient OMG
Sääntö ykkönen on show no love
La règle numéro un est de faire le spectacle, pas d'amour
Kaikki alko kun sain louvoo taas
Tout a commencé quand j'ai eu une autre gueule de bois
Ja mun vaimo pitää mua outona
Et ma femme me trouve bizarre
Mutta muut mimmit huutaa omg
Mais les autres filles crient OMG
Sääntö ykkönen on show no love
La règle numéro un est de faire le spectacle, pas d'amour
Ja mouhoon vaa, Ja mouhoon vaa, Ja mouhoon vaa,
Et je me suis défoncé, et je me suis défoncé, et je me suis défoncé,
Ja mouhoon vaa, Ja mouhoon vaa,
Et je me suis défoncé, et je me suis défoncé,
Ja mouhoon vaa, Ja mouhoon vaa
Et je me suis défoncé, et je me suis défoncé
Pysyt tahdis kii kii kii tahdis kii
Tu restes au rythme, vite vite vite, au rythme, vite
Elämä käy kalliiksi fuck this shit nuori Charlie Sheen
La vie coûte cher, merde ce truc, jeune Charlie Sheen
Vitos vaihde päällä täällä
Cinquième vitesse en marche ici
Mun swäg pysyy kotona pois päivänsäteiltä
Mon swag reste à la maison, à l'abri des rayons du soleil
Riks raks poks ne pitää blehoi ettei ne näyttäis niin säikähtäneiltä
Ric racs pocs, ils ont besoin de blehoi pour ne pas avoir l'air si effrayés
Siks mulla ja sulla ero ku auringol ja kuulla
C'est pourquoi il y a une différence entre moi et toi comme entre le soleil et la lune
Emmä haluu kuulla miten sulla pyörii jalas sukat
Je ne veux pas entendre comment tu as les chaussettes qui tournent sur tes pieds
Mulla silmissä muuta ku kultakolikoiden kuva
J'ai autre chose devant les yeux que l'image des pièces d'or
Korkealla, korkealla mun leposyke näyttää kolmeesataa
Haut, haut, ma fréquence cardiaque au repos montre trois cents
(Kolmeesataa) kolmeesataa ette mun levelistä otetta saa
(Trois cents) trois cents, vous n'aurez pas accès à mon niveau
Kaikki alko ku sai louvoo taas
Tout a commencé quand j'ai eu une autre gueule de bois
Ja mun vaimo pitää mua outona
Et ma femme me trouve bizarre
Mutta muut mimmit huutaa OMG
Mais les autres filles crient OMG
Sääntö ykkönen on show no love
La règle numéro un est de faire le spectacle, pas d'amour
Kaikki alko ku sai louvoo taas
Tout a commencé quand j'ai eu une autre gueule de bois
Ja mun vaimo pitää mua outona
Et ma femme me trouve bizarre
Mutta muut mimmit huutaa OMG
Mais les autres filles crient OMG
Sääntö ykkönen on show no love
La règle numéro un est de faire le spectacle, pas d'amour
Ja mouhoon vaa, Ja mouhoon vaa, Ja mouhoon vaa,
Et je me suis défoncé, et je me suis défoncé, et je me suis défoncé,
Ja mouhoon vaa, Ja mouhoon vaa,
Et je me suis défoncé, et je me suis défoncé,
Ja mouhoon vaa, ja mouhoon vaa
Et je me suis défoncé, et je me suis défoncé
Jee jee
Ouais ouais
Mou h o u s ikin en oo epäilly et mitää ei tuu täst
Mou h o u s, je n'ai jamais douté qu'il n'y aurait rien de bon dans tout ça
Ja mitä mielt o muut täst?
Et qu'en pensent les autres ?
Olkoon mitä vaa me tehää sitä mitä halutaa täällä
Peu importe ce que nous faisons, nous faisons ce que nous voulons ici
Ei vakuuta mitä kuulen ja nään
Je ne suis pas convaincu par ce que j'entends et ce que je vois
Mun pää on vaikeempi pysäyttää ku kääntää
Ma tête est plus difficile à arrêter qu'à tourner
Leposyke niin korkeel ei oo aika viel
Ma fréquence cardiaque au repos est si élevée, il n'est pas encore temps
Slowarei katella sun lifestyle kiire keskittyy omaani
Je ralentis pour regarder ton style de vie, la hâte se concentre sur le mien
Mul o nälkä ja ennenki on aina syöny meikä
J'ai faim et j'ai toujours mangé avant
Aika moukku rockstar ja hustlaan niin
Un rockeur mou et je me dépêche donc
Kauan et on varaa rundaa eri aikavyöhykkeitä
Tu n'auras pas le temps de faire le tour des fuseaux horaires
Ja ku katot mun suuntaa nii näitpä fuslaa fipa
Et quand tu regardes dans ma direction, tu vois que tu es en train de tricher, mon petit ami
Vaik hius raja karkaa en leikkaa tukkaani
Même si la ligne de mes cheveux recule, je ne coupe pas mes cheveux
Ja koko squadi mestoil on jengi suut auki
Et tout le monde est bouche bée dans le quartier
Ja ja ja ja
Et moi et moi et moi et moi
Ja mouhoon vaa, Ja mouhoon vaa, Ja mouhoon vaa,
Et je me suis défoncé, et je me suis défoncé, et je me suis défoncé,
Ja ä mouhoon vaa, Ja mouhoon vaa,
Et je me suis défoncé, et je me suis défoncé,
Ja mouhoon vaa, ja mouhoon vaa
Et je me suis défoncé, et je me suis défoncé
Ja mouhoon vaa, Ja mouhoon vaa, Ja mouhoon vaa,
Et je me suis défoncé, et je me suis défoncé, et je me suis défoncé,
Ja mouhoon vaa, Ja mouhoon vaa,
Et je me suis défoncé, et je me suis défoncé,
Ja mouhoon vaa, ja mouhoon vaa
Et je me suis défoncé, et je me suis défoncé





Writer(s): Axel Pielmann


Attention! Feel free to leave feedback.