Hidden Affection - Moullinex , Best Youth translation in German

Hidden Affection

-Verse 1-

Oh girl
I don′t know
How it goes
Should we be friends or foes
No, dont be naïve
Oh darling please, you know its ok
For you to stay or leave
They dont know
You see
Stripping all out, 'cause two is all we need

-Pre-chorus-

Pull back
Don′t wanna fall, don't wanna fall
Pull back
Don't wanna fall, don′t wanna fall
Don′t wanna fall back to this

-Chorus-

Hidden affection
Make up your mind
Don't you know you′re holding
Don't you know you′re holding back
Telling our bodies to intertwine
Skin starts burning everytime

Hidden affection
Make up your mind
Don't you know you′re holding
Don't you know you're holding back
Telling our bodies to intertwine
Oh can′t you see the fire
Can′t you see the fire burn

-Verse 2-

I can tell
If all we need, is wine and Chanel
To let ours hands rebel
Don't be shy
Oh baby please, let us ignite
So bright bright bright bright
Just don′t care
You see
They love to dare
But its down to you and me

-Pre-chorus-

Pull back
Don't wanna fall, don′t wanna fall
Pull back
Don't wanna fall, don′t wanna fall
Don't wanna fall back to this

-Chorus-

Hidden affection
Make up your mind
Don't you know you′re holding
Don′t you know you're holding back
Telling our bodies to intertwine
Skin starts burning everytime

Hidden affection
Make up your mind
Don′t you know you're holding
Don′t you know you're holding back
Telling our bodies to intertwine
Oh can′t you see the fire
Can't you see the fire burn

-Bridge-

We can carry the weight
No
Don't you walk away
Hey
We can carry the weight
No
Don′t you walk away

-Finale-

Pull back pull back, pull back
Don′t wanna fall, don't wanna fall
Pull back, pull back
Don′t wanna fall, don't wanna fall
Don′t wanna fall back to

Pull back
Don't wanna fall, don′t wanna fall
Pull back
Don't wanna fall, don't wanna fall
Don′t wanna fall back to this

Verborgene Zuneigung

-Strophe 1-

Oh Mädchen
Ich weiß nicht
Wie es läuft
Sollen wir Freunde sein oder Feinde
Nein, sei nicht naiv
Oh Liebling bitte, du weißt, es ist ok
Dass du bleibst oder gehst
Sie wissen es nicht
Verstehst du
Legen alles ab, denn zwei ist alles, was wir brauchen

-Pre-Chorus-

Zieh dich zurück
Will nicht fallen, will nicht fallen
Zieh dich zurück
Will nicht fallen, will nicht fallen
Will nicht hierhin zurückfallen

-Chorus-

Verborgene Zuneigung
Entscheide dich
Weißt du nicht, dass du dich zurückhältst
Weißt du nicht, dass du dich zurückhältst
Sagen unseren Körpern, sich zu verschlingen
Die Haut beginnt jedes Mal zu brennen

Verborgene Zuneigung
Entscheide dich
Weißt du nicht, dass du dich zurückhältst
Weißt du nicht, dass du dich zurückhältst
Sagen unseren Körpern, sich zu verschlingen
Oh siehst du nicht das Feuer
Siehst du nicht das Feuer brennen

-Strophe 2-

Ich merke es
Ob alles, was wir brauchen, Wein und Chanel ist
Um unsere Hände rebellieren zu lassen
Sei nicht schüchtern
Oh Baby bitte, lass uns entzünden
So hell hell hell hell
Ist einfach egal
Verstehst du
Sie lieben es herauszufordern
Aber es liegt an dir und mir

-Pre-Chorus-

Zieh dich zurück
Will nicht fallen, will nicht fallen
Zieh dich zurück
Will nicht fallen, will nicht fallen
Will nicht hierhin zurückfallen

-Chorus-

Verborgene Zuneigung
Entscheide dich
Weißt du nicht, dass du dich zurückhältst
Weißt du nicht, dass du dich zurückhältst
Sagen unseren Körpern, sich zu verschlingen
Die Haut beginnt jedes Mal zu brennen

Verborgene Zuneigung
Entscheide dich
Weißt du nicht, dass du dich zurückhältst
Weißt du nicht, dass du dich zurückhältst
Sagen unseren Körpern, sich zu verschlingen
Oh siehst du nicht das Feuer
Siehst du nicht das Feuer brennen

-Bridge-

Wir können das Gewicht tragen
Nein
Geh nicht weg
Hey
Wir können das Gewicht tragen
Nein
Geh nicht weg

-Finale-

Zieh dich zurück, zieh dich zurück, zieh dich zurück
Will nicht fallen, will nicht fallen
Zieh dich zurück, zieh dich zurück
Will nicht fallen, will nicht fallen
Will nicht zurückfallen zu

Zieh dich zurück
Will nicht fallen, will nicht fallen
Zieh dich zurück
Will nicht fallen, will nicht fallen
Will nicht hierhin zurückfallen