Maniac - Peaches , Moullinex translation in German

Maniac

Just a silk town girl on a Saturday night
Looking for the part of her life
In the real time world no one sees her at all
They all say she's crazy
Love the rhythms too, the beat of her heart
Changing woman into light
She has danced into the danger zone
Where the dancer becomes the dance

It can cut you like a knife, if the gift becomes the fire
On a while between the will and what will be

She's a maniac, maniac on the floor
And she's dancing like she's never danced before
She's a maniac, maniac passionate
And she's dancing like she never danced before,
And she's dancing like she's never danced before
She's a maniac, on the floor
She's a maniac, on the floor
She's a maniac, on the floor, on the floor, on the floor

She's a maniac, maniac passionate
And she's dancing like she's never danced before
She's a maniac, maniac passionate
And she's dancing like she's never danced before
And she's dancing like she's never danced before
And she's dancing like she's never danced before
And she's dancing like she's never danced before.

Wahnsinnige

Nur ein Mädchen aus der Seidenstadt an einem Samstagabend
Auf der Suche nach ihrem Teil des Lebens
In der realen Welt sieht sie niemand
Alle sagen, sie ist verrückt
Sie liebt auch die Rhythmen, den Schlag ihres Herzens
Verwandelt die Frau in Licht
Sie hat sich in die Gefahrenzone getanzt
Wo die Tänzerin zum Tanz wird

Es kann schneiden wie ein Messer, wenn die Gabe zum Feuer wird
Auf dem Drahtseil zwischen dem Willen und dem, was sein wird

Sie ist eine Wahnsinnige, Wahnsinnige auf der Tanzfläche
Und sie tanzt, als hätte sie nie zuvor getanzt
Sie ist eine Wahnsinnige, Wahnsinnige, leidenschaftlich
Und sie tanzt, als hätte sie nie zuvor getanzt,
Und sie tanzt, als hätte sie nie zuvor getanzt
Sie ist eine Wahnsinnige, auf der Tanzfläche
Sie ist eine Wahnsinnige, auf der Tanzfläche
Sie ist eine Wahnsinnige, auf der Tanzfläche, auf der Tanzfläche, auf der Tanzfläche

Sie ist eine Wahnsinnige, Wahnsinnige, leidenschaftlich
Und sie tanzt, als hätte sie nie zuvor getanzt
Sie ist eine Wahnsinnige, Wahnsinnige, leidenschaftlich
Und sie tanzt, als hätte sie nie zuvor getanzt
Und sie tanzt, als hätte sie nie zuvor getanzt
Und sie tanzt, als hätte sie nie zuvor getanzt
Und sie tanzt, als hätte sie nie zuvor getanzt.