Lyrics and translation Mouloudji - Je crois en toi
Quand
au
ciel
joyeux
s'éveille
un
jour
nouveau
When
a
new
day
joyfully
awakens
in
the
sky
Je
crois
en
toi
I
believe
in
you
Quand
j'entends
la
pluie
tomber
en
longs
sanglots
When
I
hear
the
rain
falling
in
long
sobs
Je
crois
en
toi
I
believe
in
you
Quand
les
midis
sonnent
au
loin
dans
la
vallée
When
midday
bells
ring
in
the
distance
in
the
valley
Sur
le
chemin
des
écoliers
On
the
schoolchildren's
path
Oui
je
crois,
moi
je
crois
Yes,
I
believe,
I
believe
in
you
Quand
au
fond
des
nuits,
derrière
un
volet
clos
When
deep
in
the
night,
behind
a
closed
shutter
Je
vois
briller
I
see
shining
La
lampe
allumée
derrière
un
front
penché
The
lamp
lit
behind
a
bowed
head
Sur
un
berceau
Over
a
cradle
Sur
le
berceau
blanc
où
montent,
ensoleillés
Over
the
white
cradle
where,
sunlit,
Les
premiers
cris
du
nouveau-né
The
first
cries
of
the
newborn
rise
Au
fond
de
moi,
oui,
moi
je
crois
Deep
inside
me,
yes,
I
believe
in
you
Sur
le
berceau
blanc
où
montent,
ensoleillés
Over
the
white
cradle
where,
sunlit,
Les
premiers
cris
du
nouveau-né
The
first
cries
of
the
newborn
rise
Au
fond
de
moi,
oui,
moi
je
crois
Deep
inside
me,
yes,
I
believe
in
you
Rate the translation
1
Mais il y aura
2 Les rues de Paris
3 Un jour tu verras
4 L'auvergnat
5 Le déserteur
6 Mon Pote Le Gitan
7 La complainte du chanteur des rues
8 La Complainte de la Tour Eiffel
9 La complainte de la butte
10 La complainte des infidèles
11 St Paul de Vence
12 Belle enfant
13 Je crois en toi
14 Rue de Lappe
15 Elle tourne... La terre
16 Comme un p'tit coquelicot
17 Le Temps des cerises
18 Chanson très bête
19 Si tu t'imagines
20 J’ai perdu ma veste
2 Les rues de Paris
3 Un jour tu verras
4 L'auvergnat
5 Le déserteur
6 Mon Pote Le Gitan
7 La complainte du chanteur des rues
8 La Complainte de la Tour Eiffel
9 La complainte de la butte
10 La complainte des infidèles
11 St Paul de Vence
12 Belle enfant
13 Je crois en toi
14 Rue de Lappe
15 Elle tourne... La terre
16 Comme un p'tit coquelicot
17 Le Temps des cerises
18 Chanson très bête
19 Si tu t'imagines
20 J’ai perdu ma veste
Attention! Feel free to leave feedback.