Lyrics and translation Mounim Slimani - Datni

Datni

Kedbo elik meli mal9aw kidiro yfar9ona
Kedbo elik saye tahanaw matla3ti ki gelna
Kedebtini wteye9tihom mashi haka kena
Khelitini wtebe3tihom mashi haka derna
Ya zman ytir wala haja tweli kima lewal
Ya gelbek high gelbi yana shkun fih mhewel
Ya domage sortha fbali dima plan arrière
Chwiti galbi ela balek atiri en air

Ahaha ahaha sekra datni yama
Ahaha ahaha biha blatni yama
Ahaha ahaha chira kwatni yama
Ahaha ahaha hiya liblatni yama
Ya tweli ma vie wla khalini hakdaa
Kraht lmadi wleli daz f kol lahda
Nhar olil wehdi f tabla wehdi f tabla
Ya tweli ma vie wla khalini hakda
Balash elik wraki mhaka ya wlah ma9adit
Nessi hami wnweli en arrière

Ferecht hami fo9 l contoir
3abit kassi nes9i l'espoir
Malgré tfare9na fla memoir
Aref mazal twila l'histoir
Skhan lhal wbred ldakhel
Dert l3alam kamel ga3 mal9it li testahel
Kif ahubi bghit neamen dert ga3 lbashar ki3ebdo ghir drahem
Mrid mrid akhoua ldakhel
Bghina ndiro drahem bash nshafiw l alam
Wselt daba 90% fiya katnafe9
Jamais nkon metafe9 spira hta nta9em

Ya derni b3ado f nes lil fi galbi jemra
Manfa3ni gmer wala 9endil
Tafi ihsasi ana wl botaille wehdi f semra
A cause de toi nkhaf l'avenir
Ya derni b3ado fnes lil fi galbi jemra
Manfa3ni gmer wala 9endil
Tafi ihsasi ana wl botaille wehdi f semra
A cause de toi nkhaf l'avenir
Nkhaf l'avenir o hanya
Red lbal a3omri de9a ghada jaya
Weli chrak bl'auto ybi3k mera tanya
Rah liyam dor elik dor elik
Do9 3dabi hadi bayna
Shar lil w shuf lgemra wash kayna
Golha te7ki lik ela li bini wbinha
Li dewezna mashi 9lil mashi 9lil

Ahaha ahaha sekra datni yama
Ahaha ahaha biha blatni yama
Ahaha ahaha chira kwatni yama
Ahaha ahaha hiya liblatni yama
Ya tweli ma vie wla khalini hakdaa
Kraht lmadi wleli daz f kol lahda
Nhar olil wehdi f tabla wehdi f tabla
Ya tweli ma vie wla khalini hakda
Balash elik wraki mhaka ya wlah ma9adit
Nessi hami wnweli en arrière

Дай мне

Они лгали тебе, дорогая, что нашли того, кто разлучит нас.
Они лгали тебе, тень, что ты уйдешь, когда мы будем вместе.
Ты предала меня и поверила им, мы были не такими.
Ты оставила меня и последовала за ними, мы так не поступали.
Время летит, и ничто не будет как прежде.
Мое сердце разбито, твое сердце выше моего, кто в нем живет?
Как жаль, что ты всегда держала меня про запас.
Ты разбила мне сердце, зная, что я буду страдать.

Ахаха, ахаха, опьянение накрыло меня, мама.
Ахаха, ахаха, с ней я сошел с ума, мама.
Ахаха, ахаха, тоска сжигает меня, мама.
Ахаха, ахаха, это она свела меня с ума, мама.
Стань моей жизнью или оставь меня таким.
Я возненавидел прошлое, оно стало для меня чужим.
Ночью я один за столом, один за столом.
Стань моей жизнью или оставь меня таким.
К черту тебя, после тебя я больше не смогу.
Забудь обо мне и стань для меня прошлым.

Я оставил свою любовь на барной стойке.
Налил стакан, утопил надежду.
Несмотря на то, что мы расстались, ты все еще в моей памяти.
Я знаю, что история еще не закончена.
Мне жарко снаружи, но холодно внутри.
Я искал по всему миру, но не нашел никого, кто был бы этого достоин.
Я хотел любить, но все, кого я встречал, видели только деньги.
Я болен, болен изнутри, брат.
Мы хотим заработать денег, чтобы забыть о боли.
Сейчас я на 90% лицемер.
Я никогда не соглашусь, буду бороться, пока не добьюсь своего.

Ты все еще в моих мыслях, в моем сердце горит огонь.
Мне не помогут ни луна, ни свеча.
Я гашу свои чувства с бутылкой в темноте.
Из-за тебя я боюсь будущего.
Ты все еще в моих мыслях, в моем сердце горит огонь.
Мне не помогут ни луна, ни свеча.
Я гашу свои чувства с бутылкой в темноте.
Из-за тебя я боюсь будущего.
Я боюсь будущего, о радость.
Будь осторожна, моя жизнь - мгновение, завтра наступит новый день.
Я стану твоим шофером, отвезу тебя в другое место.
Дни пройдут, и ты вернешься ко мне, вернешься ко мне.
Попробуй мои страдания, это очевидно.
Посмотри на небо ночью и найди луну.
Пусть она расскажет тебе о том, что было между нами.
То, что мы пережили, было не просто так, не просто так.

Ахаха, ахаха, опьянение накрыло меня, мама.
Ахаха, ахаха, с ней я сошел с ума, мама.
Ахаха, ахаха, тоска сжигает меня, мама.
Ахаха, ахаха, это она свела меня с ума, мама.
Стань моей жизнью или оставь меня таким.
Я возненавидел прошлое, оно стало для меня чужим.
Ночью я один за столом, один за столом.
Стань моей жизнью или оставь меня таким.
К черту тебя, после тебя я больше не смогу.
Забудь обо мне и стань для меня прошлым.