Lyrics and translation Mount Kimbie feat. Andrea Balency - You Look Certain (I’m Not So Sure)

I can′t have control over everything
I can't have control over everything

Damning in the corner
Feeling like I don′t need anyone
Losing my balance
Making problems out of whatever I

I know when you gave me something
That you're hooked in on the thought
I can get very twisted
At least don't give in just yet

You′re better than I am
I stumble over what′s in front of me
I am walking over
Watching while I talk at people to within

I can't have control over anything

You look certain, I′m not so sure
You look certain, I'm not so sure

Where I′ve been it's useless
Even talking about it
Sometimes I want it
I need you not to turn your back on me

You look certain, I′m not so sure
You look certain, I'm not so sure
You look certain, I'm not so sure
You look certain, I′m not so sure
You look certain, I′m not so sure
You look certain, I'm not so sure
You look certain, I′m not so sure
You look certain, I'm not so

I can′t have control over anything

Я не могу контролировать все.
Я не могу контролировать все.

Проклятие в углу
Такое чувство, что мне никто не нужен.
Теряю равновесие
Создаю проблемы из того, что я ...

Я знаю, когда ты давал мне что-то.
Что ты зациклен на этой мысли
Я могу очень запутаться.
По крайней мере, не сдавайся пока.

Ты лучше меня.
Я спотыкаюсь о то, что передо мной.
Я иду к тебе.
Наблюдая за тем как я разговариваю с людьми изнутри

Я не могу ничего контролировать.

Ты выглядишь уверенным, а я не уверен.
Ты выглядишь уверенным, а я не уверен.

Там где я был это бесполезно
Даже говорить об этом.
Иногда я хочу этого.
Мне нужно, чтобы ты не поворачивался ко мне спиной.

Ты выглядишь уверенным, а я не уверен.
Ты выглядишь уверенным, а я не уверен.
Ты выглядишь уверенным, а я не уверен.
Ты выглядишь уверенным, а я не уверен.
Ты выглядишь уверенным, а я не уверен.
Ты выглядишь уверенным, а я не уверен.
Ты выглядишь уверенным, а я не уверен.
Ты выглядишь уверенным, а я-нет.

Я не могу ничего контролировать.