Mount Kimbie feat. King Krule - Meter, Pale, Tone (feat. King Krule) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mount Kimbie feat. King Krule - Meter, Pale, Tone (feat. King Krule)




Meter, Pale, Tone (feat. King Krule)
Mètre, pâle, ton (feat. King Krule)
How can you see me bare
Comment peux-tu me voir nu
In the dead of night
Au cœur de la nuit
In a cooling light
Dans une lumière qui se refroidit
It's not a painful sight
Ce n'est pas un spectacle douloureux
See, girl, I couldn't see your eyes
Vois, chérie, je ne pouvais pas voir tes yeux
They were coded not devoted to no one
Ils étaient codés, pas dévoués à personne
At least no souls from beneath the sun
Au moins, pas aux âmes venues d'en dessous du soleil
See me, I don't exist, you've won
Vois-moi, je n'existe pas, tu as gagné
See me, I don't exist, what's done is done
Vois-moi, je n'existe pas, ce qui est fait est fait
Now if I see you there
Maintenant, si je te vois là-bas
On the other side
De l'autre côté
Tell me, girl, has it just arrived
Dis-moi, chérie, est-ce que ça vient d'arriver
You saw two brains claim to coincide
Tu as vu deux cerveaux prétendre coïncider
If one should die
Si l'un devait mourir
No one could understand
Personne ne pourrait comprendre
If this depletes a man
Si cela épuise un homme
To see through the cracks that brand
De voir à travers les fissures qui marquent
I'll set this weak bridge on fire
Je mettrai ce pont faible en feu
So you can piece together to admire
Pour que tu puisses reconstituer et admirer
The infrastructure, the plunder
L'infrastructure, le butin
Deep beneath the mood
Au plus profond de l'humeur
Now she lays here to resume
Maintenant, elle se couche ici pour reprendre
The days are spent in gloom
Les jours sont passés dans la tristesse
Left solely to consume
Laissée uniquement pour consommer
The infrastructure that stopped her
L'infrastructure qui l'a arrêtée
Deep beneath the ground
Au plus profond du sol
Now let this peaceful drown
Maintenant, laisse cette paix se noyer
This thinly woven crown
Cette couronne finement tissée
Crack and tone were the loudest of sounds
Fissure et ton étaient les sons les plus forts
This tone, this tone is still alone
Ce ton, ce ton est toujours seul
It roams the land
Il parcourt le pays
To face the hands
Pour faire face aux mains
That stroke and stretch
Qui caressent et étirent
Our hope is bland
Notre espoir est fade
You This stone of sand
Toi Cette pierre de sable
An open curse in my hand
Une malédiction ouverte dans ma main
Smoking stands
Les fumeurs se tiennent debout
...on the edge
...au bord
But do you pledge?
Mais est-ce que tu promets ?
What's in store?
Qu'est-ce qui est prévu ?
The exposure of the car?
L'exposition de la voiture ?
I start to saw
Je commence à scier
And sweep beneath the boon
Et balayer sous le bon
Now day's are spent in gloom
Maintenant, les jours sont passés dans la tristesse
Who you?
Qui es-tu ?
My mother, I love her
Ma mère, je l'aime
I'm not connected to
Je ne suis plus connecté à
This guy anymore
Ce type
The sky and floor
Le ciel et le sol
And he could impact these facts
Et il pourrait avoir un impact sur ces faits
But they're not quite exact
Mais ils ne sont pas tout à fait exacts
As they're laid bare
Comme ils sont mis à nu
If that was my stare
Si c'était mon regard
It was the face of cement looking wet
C'était le visage du ciment qui avait l'air mouillé
The discontent has never meant anything
Le mécontentement n'a jamais rien signifié
But this intent was menacing
Mais cette intention était menaçante
The scent of adrenaline
Le parfum de l'adrénaline
Spark creditors and terrain
Étincelles de créanciers et de terrain
My bones, these wounds they roam
Mes os, ces blessures errent
These rules the road
Ces règles de la route
I hope this road
J'espère que cette route
I hope this road takes me as far from here as I can go
J'espère que cette route m'emmène aussi loin d'ici que possible





Writer(s): Archie Ivan Marshall, Dominic Patrick Maker, Kai Nicholas Campos


Attention! Feel free to leave feedback.