Lyrics and translation Mount Kimbie - Blood and Form

Blood and Form

Been blessed and I've been cursed
I'm reaching passed the same grade
Get undressed 'cause I've been hurt
And I'm sure we're more alike these days

True to blood and form
These mistakes I would pay for
Taking good from scorn
I would want you to have more
Been warned of this habit
But I'll make what I can of this love
And they'll talk of the damage
And leave nothing at all to speak of
Been blessed and I've been cursed
Reaching passed the same grade
Undressed 'cause I've been hurt
And I'm sure we're more alike these days
Been warned of this habit
But I'll make what I can of this love
And they'll talk of the damage
And leave nothing at all to speak of
Thin air I'll share with those who care
Much less to stare
Poor form to poor scorn there
Thin air I'll share with those who care
Much less to stare
Poor form to poor scorn there
Thin air I'll share with those who care
Much less to stare
Poor form to poor scorn there
True to blood and form,
These mistakes I get paid for
Taking good from scorn
I know that I have more
True to blood and form,
These mistakes I get paid for
Taking good from scorn
I know that I have more

Sang et Forme

J'ai été béni et je me suis fait maudire
J'atteins le même niveau
Je me déshabille parce que j'ai été blessé
Et je suis sûr que nous sommes plus semblables ces jours-ci

Fidèle au sang et à la forme
Ces erreurs que je paierais
Tirer du bien du mépris
Je voudrais que tu aies plus
J'ai été averti de cette habitude
Mais je ferai ce que je peux de cet amour
Et ils parleront des dommages
Et ne laisseront rien à dire
J'ai été béni et je me suis fait maudire
Atteindre le même niveau
Déshabillé parce que j'ai été blessé
Et je suis sûr que nous sommes plus semblables ces jours-ci
J'ai été averti de cette habitude
Mais je ferai ce que je peux de cet amour
Et ils parleront des dommages
Et ne laisseront rien à dire
L'air ténu que je partagerai avec ceux qui s'en soucient
Beaucoup moins à regarder
Mauvaise forme pour le mépris là-bas
L'air ténu que je partagerai avec ceux qui s'en soucient
Beaucoup moins à regarder
Mauvaise forme pour le mépris là-bas
L'air ténu que je partagerai avec ceux qui s'en soucient
Beaucoup moins à regarder
Mauvaise forme pour le mépris là-bas
Fidèle au sang et à la forme,
Ces erreurs que je me fais payer
Tirer du bien du mépris
Je sais que j'en ai plus
Fidèle au sang et à la forme,
Ces erreurs que je me fais payer
Tirer du bien du mépris
Je sais que j'en ai plus