Mount Kimbie - Dumb Guitar (Live in Heidelberg) - translation of the lyrics into Russian




Dumb Guitar (Live in Heidelberg)
Тупая Гитара (Выступление в Гейдельберге)
Before left sleep bedside lamp
До того, как сон покинул лампу у кровати
She talked the sheets inside out
Ты выговорила простыни до дыр
Fool around and hide out
Побаловались и спрятались
On the beach in China
На пляже в Китае
I find a suit to wear
Я нахожу костюм, чтобы надеть
You take the selfish side
Ты выбираешь эгоистичную сторону
Cry out that I'm just a man
Кричишь, что я всего лишь человек
You slam the door on my hand
Ты хлопаешь дверью мне прямо в руку
Before left sleep bedside lamp
До того, как сон покинул лампу у кровати
Talked the sheets inside out
Выговорила простыни до дыр
Fool around and hide out
Побаловались и спрятались
I watch the sunset, violet
Я смотрю на закат, фиолетовый
And lose it all in silence
И теряю все в тишине
I'll dig a hole in my mind
Я вырою яму в своем разуме
There's something on this island
Здесь, на этом острове, что-то есть
That's keeping me off balance
Что выбивает меня из равновесия
I trip on the floor, I cannot see you
Я спотыкаюсь о пол, не могу увидеть тебя
Forget it all, just smile now
Забудь все, просто улыбнись сейчас
Wasted all the time now
Затратил все время впустую сейчас
The road is steep, I slide down
Дорога крута, я скольжу вниз
Every day, we're eating out
Каждый день едим вне дома
Another day, I'll kill myself (Oh, God)
Еще один день, я убью себя (Боже мой)
So wake me up next time you're out
Так разбуди меня в следующий раз, когда ты выйдешь
Wake me up next summer, man
Разбуди меня следующим летом, не торопись
I really should just think it out
Мне действительно стоит просто все обдумать
We're falling down another slope (Oh, God)
Мы катимся вниз по другому склону (Боже мой)
Let's run away or turn it 'round
Давай убежим или заставим это обернуться
Just wake me up next summer, man
Просто разбуди меня следующим летом, пожалуйста
It's all I've ever wanted
Все, чего я когда-либо хотел
Was something of my own
Было что-то свое
I guess I'll never find it on this street
Думаю, я никогда не найду этого на этой улице
If I forget it all and smile now
Если я забуду все и улыбнусь сейчас
Just wasted it all in style now
То просто потрачу все впустую со стилем сейчас
Was livable, I lost that feat
Вроде бы можно было жить, но я потерял это достоинство
Every day, we're eating out
Каждый день едим вне дома
Another day, I'll kill myself (Oh, God)
Еще один день, я убью себя (Боже мой)
So wake me up next time you're out
Так разбуди меня в следующий раз, когда ты выйдешь
Wake me up next summer, man
Разбуди меня следующим летом, прости
I really should just think it out
Мне действительно стоит просто все обдумать
We're falling down another slope (Oh, God)
Мы катимся вниз по другому склону (Боже мой)
Let's run away or turn it 'round
Давай убежим или заставим это обернуться
Just wake me up next summer, man
Просто разбуди меня следующим летом, прошу
Thank you guys, uh, so good to be here, we didn't expect
Спасибо вам, ах, так хорошо быть здесь, мы не ожидали
This so, it means a lot to see so many of you here and
Такого, это очень много значит для нас - видеть так много вас здесь и
Um, yeah. Thanks for, thanks for being here, appreciate it
Ух, да. Спасибо за то, что вы здесь, я ценю это





Writer(s): Kai Nicholas Campos, Andrea Balency-bearn, Dominic Patric Maker


Attention! Feel free to leave feedback.