Lyrics and translation Mount Kimbie - Dumb Guitar

Dumb Guitar

We fall asleep bedside lamp
She talked the sheets inside out
We fool around and hide out
On the beach in China
Find a suit to wear out
Take the selfish side I'll
Cry out that 'I'm just a man'
Slam the door on my hand

Fall asleep bedside lamp
Talk the sheets inside out
Fool around and hide out

I watch the sunset violent
Lose it all in silence
Dig a hole in my mind

There's something on this island
That's keeping me off balance
I trip on a flaw I cannot see yet

Forget it all just smile now
Wasted all the time now
The road is steep I slide down

Every day we're eating out
Another date I'll kill myself
(Oh dommm)
Wake me up next time you're round
Wake me up next summer man

I really should just think it out
I'm falling down another slope
It's run away or turn it round
Just wake me up next summer man

All I've ever wanted
Build something of my own
My guess I'll never find it on this beach

If I forget it all and smile now
Just wasted it all in style now
One slip and I fall, I'm lost at sea

Every day were eating out
Another date I'll kill myself
(Oh dommm)
Wake me up next time you're round
Wake me up next summer man

I really should just think it out
I'm falling down another slope
It's run away or turn it round
Just wake me up next summer man

All I've ever wanted
Build something of my own
My guess I'll never find it out at sea

Тупая Гитара

Мы засыпаем у ночника
Ты вывернула простыни наизнанку
Мы дурачимся и прячемся
На пляже в Китае
Найти костюм, чтобы выйти в свет
Выберу эгоистичную сторону, я
Закричу, что «я всего лишь мужчина»
Хлопну дверью по своей руке

Засыпаю у ночника
Выворачиваешь простыни наизнанку
Дурачишься и прячешься

Я наблюдаю, как яростно садится солнце
Теряю всё в тишине
Рою яму в своем разуме

Что-то есть на этом острове
Что выводит меня из равновесия
Я спотыкаюсь о недостаток, который пока не вижу

Забудь все это, просто улыбнись сейчас
Потратил всё время впустую
Дорога крутая, я скатываюсь вниз

Каждый день мы едим вне дома
Еще одно свидание, и я убью себя
(О доммм)
Разбуди меня, когда будешь рядом
Разбуди меня следующим летом

Мне действительно нужно все обдумать
Я качусь по другому склону
Бежать или повернуть обратно
Просто разбуди меня следующим летом

Всё, чего я когда-либо хотел
Построить что-то свое
Полагаю, я никогда не найду это на этом пляже

Если я забуду все это и улыбнусь сейчас
Просто потрачу все это стильно
Один промах, и я упаду, я потерян в море

Каждый день мы едим вне дома
Еще одно свидание, и я убью себя
(О доммм)
Разбуди меня, когда будешь рядом
Разбуди меня следующим летом

Мне действительно нужно все обдумать
Я качусь по другому склону
Бежать или повернуть обратно
Просто разбуди меня следующим летом

Всё, чего я когда-либо хотел
Построить что-то свое
Полагаю, я никогда не найду это в море