Mount Kimbie - Fishbrain (Live in Heidelberg) - translation of the lyrics into Russian




Fishbrain (Live in Heidelberg)
Мозг рыбы (Выступление в Гейдельберге)
Fishbrain, what do you think about?
Мозг рыбы, что ты думаешь?
I know you never thought about
Я знаю, ты никогда не думал об этом.
Sliding down, a bad swimmer
Скольжение вниз, плохой пловец,
Inside my mind
Внутри моего сознания.
I drift alone in the shallows
Я дрейфую в одиночестве в мелкой воде,
A face, a square in alkaline
Лицо, квадрат в щелочной среде.
Now we're running out of food
Теперь у нас заканчивается еда,
In late July
В конце июля.
So the days roll by
Так дни текут мимо,
And I, I let them go
И я, я отпускаю их.
I think I've been born again
Думаю, я родился заново,
Yeah, my head feels different now
Да, моя голова чувствует себя по-другому сейчас.
Working outside
Работаю на улице,
Living outside
Живу на улице,
I feel connection outside
Я чувствую связь на улице.
The state's on fire
В штате пожар,
The freeways, they sway
Трассы, они развеваются.
The collapse
Обвал.
People hide
Люди прячутся.
The clouds cry
Облака плачут.
On dry land, there's no air to breathe
На сухой земле нечем дышать,
I choke
Я задыхаюсь.
I can taste the industry
Я чувствую вкус промышленности.
I thought we were done
Я думал, мы закончили,
I thought our time had finally come
Я думал, наше время наконец-то пришло.
Well, I guess I was wrong
Что ж, думаю, я ошибся.
Yeah, I guess I was wrong
Да, думаю, я ошибся.
Fishbrain
Мозг рыбы,
What do you think about
Что ты думаешь?
On your sofa
На своем диване,
When your kitchen's on fire?
Когда твоя кухня в огне?
Fishbrain (Fishbrain)
Мозг рыбы (Мозг рыбы)
When you sleep away at night (Away at night)
Когда ты засыпаешь по ночам (Ночами)?
Does it feel good?
Тебе хорошо?
Knowing you're out the line (Out the line)
Зная, что ты вышел за рамки (За рамки)?
Fishbrain
Мозг рыбы,
When did your world collapse?
Когда твой мир рухнул?
You were so close
Ты был так близко.
Now your kitchen's on fire
Теперь твоя кухня в огне.
Fishbrain (Fishbrain)
Мозг рыбы (Мозг рыбы)
When you've given all you've got
Когда ты отдал все, что мог,
Does it feel good?
Тебе хорошо?
Knowing that you're out the line (Out the line)
Зная, что ты вышел за рамки (За рамки)?
You're my hope
Ты - моя надежда,
Yeah, you're my hope now, baby
Да, ты - моя надежда, детка.
I feel so close to you
Я чувствую себя так близко к тебе.
You're my hope
Ты - моя надежда,
And now we're running out of food
И теперь у нас заканчивается еда,
In late July
В конце июля.
So the days roll by
Так дни текут мимо,
And I, I let them go
И я, я отпускаю их.
Fishbrain
Мозг рыбы,
I know, I know, I know, I know, I know
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Fishbrain
Мозг рыбы,
I know, I know, I know
Я знаю, я знаю, я знаю,
You never thought about
Ты никогда не думал об этом,
Fishbrain
Мозг рыбы,
I know, I know, I know, I know, I know
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Fishbrain
Мозг рыбы,
I know, I know, I know, I know, I know
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.





Writer(s): Kai Nicholas Campos, Andrea Balency-bearn, Dominic Patric Maker


Attention! Feel free to leave feedback.