Lyrics and translation Mountain Castles - I've Been Lonely

I've Been Lonely

I've been lonely
Gazing at the night
With my powers
Somewhere in daylight

I've been losing
What I thought I'd found
The beginning
Of an ending time

I think I'm a fool, I'm a fool to cry
I'm going around and around is nowhere to be found
Thickening my throat just to spit it out
Out of control is where I'm to be found
This is all mixed up, you should make up your mind
You're using my heart as if it wasn't mine
And maybe soon you'll stay and give me one last chance
I know I can love to the day I die

I've been lonely
Dreaming all this time
Guess you needed to
Put me out of sight

Yeah, I'm losing
All the good I had
Still my promise
It will always last

I think I'm a fool, I'm a fool to cry
I'm going around and around is nowhere to be found
Thickening my throat just to spit it out
Out of control is where I'm to be found
This is all mixed up, you should make up your mind
You're using my heart as if it wasn't mine
Maybe soon you'll stay and give me one last chance
I know I can love to the day I die

(And with time I hope you find your North)
(I tried my best now everybody knows)
(And with time I hope you find your North)

J'ai été seul

J'ai été seul
À contempler la nuit
Avec mes pouvoirs
Quelque part dans la lumière du jour

J'ai perdu
Ce que je croyais avoir trouvé
Le commencement
D'une fin des temps

Je crois que je suis fou, je suis fou de pleurer
Je tourne en rond et je ne trouve rien
Ma gorge se serre pour tout cracher
Hors de contrôle, c'est là que tu me trouveras
Tout est confus, tu devrais te décider
Tu utilises mon cœur comme si ce n'était pas le mien
Et peut-être bientôt tu resteras et me donneras une dernière chance
Je sais que je peux aimer jusqu'au jour de ma mort

J'ai été seul
À rêver tout ce temps
J'imagine que tu avais besoin de
Me mettre hors de ta vue

Oui, je perds
Tout le bien que j'avais
Malgré tout, ma promesse
Durera toujours

Je crois que je suis fou, je suis fou de pleurer
Je tourne en rond et je ne trouve rien
Ma gorge se serre pour tout cracher
Hors de contrôle, c'est là que tu me trouveras
Tout est confus, tu devrais te décider
Tu utilises mon cœur comme si ce n'était pas le mien
Peut-être bientôt tu resteras et me donneras une dernière chance
Je sais que je peux aimer jusqu'au jour de ma mort

(Et avec le temps, j'espère que tu trouveras ton Nord)
(J'ai fait de mon mieux, maintenant tout le monde le sait)
(Et avec le temps, j'espère que tu trouveras ton Nord)