Lyrics and translation Mountain Castles - River of Emotions

River of Emotions

Tonight's the night
When I'm gonna find her
Feel satisfied
Crying like a baby
Now don't look back
Only troubles aching
No paradise
Only what you left behind

All our memories
Vanish in the haze
All our hopes and dreams
Nothing else to say (Nothing else to say)
Now I just want to be (Want to be)
You're lover
Baby, I'm dying

Hope I get around
My heart is breaking
Something inside
I can hardly take it
Wish I could cry (Wish I could cry)
All this pain and sorrow
And get outside
This river of emotions

All our memories
Vanish in the haze (Vanish in the haze)
All our hopes and dreams
Nothing else to say (Nothing else to say)
Now I just want to be (Want to be)
You're lover
Baby, I'm crying

(I wanna be, I wanna be your lover)
(I wanna be, I wanna be your lover)
(I wanna be your lover, lover)
(I wanna be, I wanna be)

Tonight's the night
When I'm gonna find her
Feel satisfied
Crying like a baby
Now don't look back
Only troubles aching
No paradise

Fleuve d'Émotions

Ce soir c'est le soir
Où je vais la trouver
Me sentir satisfait
Pleurant comme un bébé
Maintenant ne regarde pas en arrière
Seulement des troubles douloureux
Pas de paradis
Seulement ce que tu as laissé derrière toi

Tous nos souvenirs
Disparaissent dans la brume
Tous nos espoirs et nos rêves
Plus rien à dire (Plus rien à dire)
Maintenant je veux juste être (Je veux être)
Ton amant
Chérie, je meurs

J'espère que je m'en sortirai
Mon cœur se brise
Quelque chose à l'intérieur
Je peux à peine le supporter
J'aimerais pouvoir pleurer (J'aimerais pouvoir pleurer)
Toute cette douleur et ce chagrin
Et sortir
De ce fleuve d'émotions

Tous nos souvenirs
Disparaissent dans la brume (Disparaissent dans la brume)
Tous nos espoirs et nos rêves
Plus rien à dire (Plus rien à dire)
Maintenant je veux juste être (Je veux être)
Ton amant
Chérie, je pleure

(Je veux être, je veux être ton amant)
(Je veux être, je veux être ton amant)
(Je veux être ton amant, amant)
(Je veux être, je veux être)

Ce soir c'est le soir
Où je vais la trouver
Me sentir satisfait
Pleurant comme un bébé
Maintenant ne regarde pas en arrière
Seulement des troubles douloureux
Pas de paradis