Mountain Castles - What Kind of World Are We Living In? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mountain Castles - What Kind of World Are We Living In?




What Kind of World Are We Living In?
Dans Quel Monde Vivons-Nous ?
What kind of world are we living in?
Dans quel monde vivons-nous ?
Can't listen to a word they say
Je ne peux pas écouter un mot de ce qu'ils disent
I'm not in the mood to see you now
Je n'ai pas envie de te voir maintenant
Don't tell me what you do is doing right
Ne me dis pas que ce que tu fais est bien
Oh, this crazy feeling that you're gonna beat twice
Oh, cette folle sensation que ton cœur va battre deux fois plus vite
I never thought I could be like this
Je n'aurais jamais pensé pouvoir être comme ça
I never thought I could end like this
Je n'aurais jamais pensé pouvoir finir comme ça
What kind of world are we living in?
Dans quel monde vivons-nous ?
I don't have for gasoline
Je n'ai plus d'essence
Speak the truth
Dis la vérité
Make it a rhyme in the summer side
Fais-en une rime du côté de l'été
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
People's burn out
Les gens sont épuisés
Laughing in the rain
Rire sous la pluie
Nobody cares
Tout le monde s'en fiche
They only think about what they deserve
Ils ne pensent qu'à ce qu'ils méritent
Well, you're talking like a motherfucking idiot star
Eh bien, tu parles comme une putain de star idiote
Early in the morning I can see you cry
Tôt le matin, je peux te voir pleurer
Baby, please, don't tell me, don't lie
Bébé, s'il te plaît, ne me dis rien, ne mens pas
You better find another way out
Tu ferais mieux de trouver une autre issue
I say, yeah, oh my, I'm not a movie star
Je dis, ouais, oh mon Dieu, je ne suis pas une star de cinéma
And you're not gonna be the only one
Et tu ne seras pas la seule
Oh, delete it too, off with what I say
Oh, supprime ça aussi, retire ce que je dis
Don't ever think about what else you gonna do
Ne pense jamais à ce que tu vas faire d'autre
Stay in a party in the ocean line
Rester à une fête au bord de l'océan
Oh, it's such a big old time
Oh, c'est un si bon vieux temps
I say what in the world are we living in?
Je me demande dans quel monde vivons-nous ?
Oh, this crazy feeling that I can't forget
Oh, ce sentiment fou que je ne peux pas oublier
(Oh, oh, yeah)
(Oh, oh, ouais)
(Oh, yeah)
(Oh, ouais)
(Oh, oh, yeah)
(Oh, oh, ouais)
(Uh, uh, yeah)
(Uh, uh, ouais)
(Uh, coming home)
(Uh, rentrer à la maison)





Writer(s): Ignacio Vecino Artus


Attention! Feel free to leave feedback.